ไฟลัมคอร์ดาตา(fai-lâm kor-daa-dtâa)
Significati
1SostantivoC1
phylum Chordata
un importante phylum animale i cui membri, in una certa fase della vita, presentano una notocorda, un cordone nervoso cavo dorsale, fessure faringee e una coda post-anale; include anfiossi, tunicati e vertebrati (pesci, anfibi, rettili, uccelli, mammiferi)
Esempi
สัตว์sàtสัตว์sàt1animale (creatura non umana)2bestia; bruto (dispregiativo)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎng1coraggio; forza di carattere2spina dorsale (di [qlcs]); pilastro3colonna vertebrale; spina dorsaleทุกtúkทุกtúk1ogni (intervallo/frequenza)2ogni; ciascunoชนิดchà-nítชนิดchà-nít1classificatore per generi/tipi2genere; tipo; categoria3specie; tipo (biologia)เช่นchênเช่นchên1come; allo stesso modo2per esempio; comeปลาbplaaปลาbplaa1classificatore: ตัว2pesce (animale)3pesce (come cibo)กบgòpกบgòp1Kob (soprannome thailandese)2classificatore: ตัว3rana4pialla da falegnameและláeและláee (congiunzione coordinativa)มนุษย์má-nútมนุษย์má-nútumano; essere umanoจัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòoessere classificato/categorizzato come; rientrare inในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ไฟลัมคอร์ดาตาfai-lâm kor-daa-dtâaไฟลัมคอร์ดาตาfai-lâm kor-daa-dtâaphylum Chordata
Tutti i vertebrati, come pesci, rane ed esseri umani, sono classificati nel Phylum Chordata.
Altri 3 esempiMostra meno
ลักษณะlák-sà-nàสำคัญsăm-kanอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngสัตว์sàtในnaiไฟลัมคอร์ดาตาfai-lâm kor-daa-dtâaคือkeuการมีgaan meeแกนสันหลังgaen săn lăngในช่วงnai chûuangใดdaiช่วงหนึ่งchûuang nùngของkŏngชีวิตchee-wít
Una delle caratteristiche principali degli animali del Phylum Chordata è la presenza di una notocorda in una fase della loro vita.
แม้máeจะjàมีmeeรูปร่างrôop râangภายนอกpaai nôkต่างกันมากdtàang gan mâakแต่dtàeเพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmและláeมนุษย์má-nútก็gâwถูกtòokจัดให้jàt hâiอยู่ในyòo naiไฟลัมคอร์ดาตาfai-lâm kor-daa-dtâaเหมือนกันmĕuuan ganเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeลักษณะlák-sà-nàร่วมrûuamทางtaangกายวิภาคgaai wí-pâakในnaiระยะrá-yàตัวอ่อนdtuua òn
Nonostante le loro apparenze esterne molto diverse, le ascidie e gli esseri umani sono classificati nello stesso phylum, Chordata, a causa di caratteristiche anatomiche comuni nello stadio embrionale.
การศึกษาgaan sùk-săaเชิงวิวัฒนาการcherng wí-wát-tá-naa-gaanของkŏngไฟลัมคอร์ดาตาfai-lâm kor-daa-dtâaให้hâiข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkที่têeน่าทึ่งnâa têungเกี่ยวกับgìiao gàpการพัฒนาgaan pát-tá-naaของkŏngระบบประสาทส่วนกลางrà-bòp bprà-sàat sùuan glaangและláeโครงสร้างkrohng sâangค้ำจุนkám junร่างกายrâang gaai
Lo studio evolutivo del Phylum Chordata fornisce spunti affascinanti sullo sviluppo del sistema nervoso centrale e dei sistemi di supporto strutturale.