เส้นขอบ
sên-kɔ̀ɔpSignificato
1SostantivoB1
linea di confine/bordo; contorno
la linea che segna il limite esterno o il confine di una forma, di un'area o di una pagina
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareชอล์กchókชอล์กchók1gesso (bastoncino da scrittura/disegno)2gesso (materiale)วาดwâatวาดwâat1disegnare2immaginare; raffigurarsiเส้นขอบsên kòpเส้นขอบsên kòplinea di confine/bordo; contornoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênparco giochi; area giochi per bambini
I bambini hanno usato il gesso per tracciare la linea di confine del parco giochi.
Altri 7 esempiMostra meno
คุณkunต้องdtɔ̂ngไม่mâiเตะdtèลูกบอลlûuk-bɔɔnออกɔ̀ɔkนอกnɔ̂ɔkเส้นขอบsên-kɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngสนามฟุตบอลsà-nǎam-fút-bɔɔn
Non devi calciare la palla fuori dalla linea di confine del campo da calcio.
เจ้าของที่ดินjâao-kɔ̌ɔng-tîi-dinกำลังgam-langปักหลักbpàk-làkเพื่อpʉ̂ʉaทำเครื่องหมายtam-krʉ̂ʉang-mǎaiเส้นขอบsên-kɔ̀ɔpที่ดินtîi-dinของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Il proprietario terriero sta piantando dei paletti per segnare la linea di confine della sua proprietà.
สนธิสัญญาsǒn-tí-sǎn-yaaฉบับchà-bàpใหม่màiได้dâaiกำหนดgam-nòtเส้นขอบsên-kɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngเขตkèetอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatให้hâiชัดเจนchát-jeenยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการบุกรุกgaan-bùk-rúk
Il nuovo trattato definisce più chiaramente la linea di confine del parco nazionale per prevenire lo sconfinamento.
ช่วยchûuaiใส่sàiเส้นขอบsên kòpสีดำsĕe damรอบๆrôp rôpรูปภาพrôop-pâapนี้néeให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Potresti per favore aggiungere un bordo nero intorno a questa immagine?
ฉันchǎnอยากyàakเปลี่ยนbplìianเส้นขอบsên-kɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngตารางdtaa-raangนี้níiให้hâiเป็นbpenเส้นsênประbpràแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàเป็นbpenเส้นsênทึบtʉ́p
Voglio cambiare il bordo di questa tabella in una linea tratteggiata invece di una linea continua.
นักออกแบบnák òk bàepเลือกใช้lêuuak cháiเส้นขอบsên kòpบางๆbaang baangเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukเรียบหรูrîiap rŏoและláeไม่mâiรบกวนróp-guuanสายตาsăai dtaaในnaiงานออกแบบngaan òk bàepโปสเตอร์bpôht-dtêr
Il designer ha scelto di utilizzare un bordo sottile per creare un senso di eleganza e non distrarre l'occhio nel design del poster.
ในnaiโปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiคุณkunสามารถsǎa-mâatปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngเส้นขอบsên-kɔ̀ɔpได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiเช่นchênความหนาkwaam-nǎaสีsǐiและlɛ́แม้กระทั่งmɛ́ɛ-grà-tângการเพิ่มgaan-pə̂əmเงาngao
In questo programma, puoi personalizzare varie proprietà del bordo, come lo spessore, il colore e persino aggiungere un'ombra.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
sên
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3CL: oggetti filiformi4tendine; nervo; legamento5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)linea; striscia; oggetto filiformeParte 1
+
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1bordo; orlo; confine2margine (di una pagina o superficie)3tesa (cappello) o orlo (contenitore)4bordo (di un contenitore o apertura)5limite; confine (figurato)bordo; orlo; confineParte 2
เส้นขอบsên-kɔ̀ɔpเส้นขอบsên-kɔ̀ɔplinea di confine/bordo; contornolinea di confine/bordo; contornoParola