เจือสาร(jeuua săan)

Significati

1VerboB2

adulterare; mescolare con una sostanza

mescolare, correggere o adulterare con una sostanza estranea o chimica

Esempi

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dubitare; essere incerto2sospettare3dubbio; sospetto4mi chiedo…; forse (colloq.)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareน้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1acqua da bere (potabile)2acqua potabile in bottigliaขวดkùuatขวดkùuat1bottiglia2classificatore: bottigliaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)เจือสารjeuua săanเจือสารjeuua săan1adulterare; mescolare con una sostanza2drogareเคkayเคkay1K (nome della lettera; iniziale slang)2uomo gay (slang, può essere dispregiativo)3intuire; capire (slang)4ketamina (slang); crystal meth (raro, ambiguo)5K-pop (abbr., colloq.)มีอันตรายmee an-dtà-raaiมีอันตรายmee an-dtà-raaipericoloso; rischiosoลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1scendere; andare giù (allontanandosi)2particella direzionale: verso il basso / dentro (allontanandosi)3e inferiore; da un punto in giù
La polizia sospetta che questa bottiglia d'acqua potabile sia stata contaminata con sostanze chimiche pericolose.
2VerboC1

drogare

aggiungere impurità a un semiconduttore per alterarne le proprietà elettriche (in fisica ed elettronica)

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk1fisica (materia scolastica)2lezione/corso di fisicaเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoimparare; acquisire conoscenzaวิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1metodo; procedura; modo2tecnica; approccioเจือสารjeuua săanเจือสารjeuua săan1adulterare; mescolare con una sostanza2drogareลงในlong naiลงในlong nai1mettere dentro; inserire (dati in)2in; dentro; suสารกึ่งตัวนำsăan gèung dtuua namสารกึ่งตัวนำsăan gèung dtuua namsemiconduttore (materiale)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1qualità; attributo; proprietà; caratteristica2qualifica; idoneitàทางไฟฟ้าtaang fai-fáaทางไฟฟ้าtaang fai-fáa1elettrico; relativo all'elettricità2elettricamente; tramite mezzi elettrici
Nelle lezioni di fisica abbiamo imparato come drogare i semiconduttori per modificarne le proprietà elettriche.

Parole correlate

Analisi della parola

เจือjeuuaเจือjeuua1diluire; adulterare; mescolare leggermente2leggermente mescolato; sfumatoParte 1
+
สารsăanสารsăan1sostanza; materiale2messaggio; contenuto3essenza; sostanza (figurato)4suffisso che significa '-logia/-grafia/-nomia/-ica' (morfema legato)5lettera; epistola (formale/letteraria)Parte 2
เจือสารjeuua săanเจือสารjeuua săanadulterare; mescolare con una sostanza