ต้องห้าม
dtông hâam
Significati
1AggettivoB1
proibito; vietato; bandito; tabù
Non consentito o permesso in base a una legge, regola o consuetudine sociale.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareการใส่gaan sàiการใส่gaan sài1inserimento; aggiunta2indossare; mettersi (vestiti)3inserimento dati; immissioneรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoscarpa; calzaturaเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrare in [qlcs]; accedere a [qlcs]โบสถ์bòtโบสถ์bòt1chiesa (edificio)2ubosot (sala di ordinazione buddista)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งต้องห้ามsìng dtông hâamสิ่งต้องห้ามsìng dtông hâamarticolo proibito; contrabbando
In un tempio, è vietato indossare le scarpe all'interno della cappella principale.
Analisi della parola
+
ต้องห้ามdtông hâamต้องห้ามdtông hâamproibito; vietato; bandito; tabù