อึ้บๆ(êup êup)
Significati
1InteriezioneA2
[!] oh-issa
Un'esclamazione o un suono emesso quando si fa uno sforzo fisico, come sollevare, spingere o tirare qualcosa di pesante
Esempi
อึ้บๆêup êupอึ้บๆêup êup1fare sesso2[!] oh-issaออกแรงòk raengออกแรงòk raengfare uno sforzo; usare la forzaยกyókยกyók1citare; invocare (come esempio/motivo)2tenere; condurre (evento/cerimonia); organizzare (un incontro)3rinunciare; esentare; sospendere4classificatore: incontro; round5dare; dedicare; donare6promuovere; elevare (grado/status)7sollevare; alzareกล่องglòngกล่องglòng1scatola; cassa; contenitore2classificatore: scatole; contenitori a forma di scatolaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1venire su (verso chi parla); salire2alzarsi; sollevarsi3salire; aumentare4sorgere; apparire; emergere5diventare; iniziare a essere (cambiamento di stato)หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Heave-ho! Put some effort into lifting this box up.
2VerboC1
fare sesso
Un termine gergale colloquiale per avere rapporti sessuali
Esempi
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพาpaaพาpaa1portare; condurre [qlcn]2portare a; causareแฟนfaenแฟนfaen1fan; sostenitore2partner sentimentaleไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)อึ้บๆêup êupอึ้บๆêup êup1fare sesso2[!] oh-issaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanze
Last night he took his girlfriend to his room to hook up.