ฝึกงาน(fèuk ngaan)
Significati
1VerboB1
fare un tirocinio; fare uno stage
Lavorare temporaneamente per acquisire esperienza, spesso come parte di un percorso di studi.
Esempi
ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1vacanze scolastiche; pausa didattica2essere in vacanza scolastica; tra un trimestre e l'altroหน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónstagione calda; estateนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ฝึกงานfèuk ngaanฝึกงานfèuk ngaan1fare un tirocinio; fare uno stage2tirocinio; stageที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; albergo
Durante queste vacanze estive, andrò a fare uno stage in un hotel.
2SostantivoB1
tirocinio; stage
Un impiego temporaneo che fornisce esperienza lavorativa a uno studente o a un apprendista.
Esempi
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa[essere] alla ricerca di; cercare; provare a trovareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioฝึกงานfèuk ngaanฝึกงานfèuk ngaan1fare un tirocinio; fare uno stage2tirocinio; stageอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanere
In questo momento sto cercando un tirocinio.
Parole correlate
Significato simile
การฝึกปฏิบัติงานkaan-fùek-bpà-tì-bàt-ngaanการฝึกปฏิบัติงานkaan-fùek-bpà-tì-bàt-ngaantirocinio pratico; stage; formazione sul lavoro
tirocinio pratico; stage; formazione sul lavoro
ฝึกปฏิบัติงานfèuk bpà-dtì-bàt ngaanฝึกปฏิบัติงานfèuk bpà-dtì-bàt ngaan1[fare] un tirocinio pratico; [fare] formazione sul lavoro2tirocinio pratico; formazione lavorativa
- [fare] un tirocinio pratico; [fare] formazione sul lavoro
- tirocinio pratico; formazione lavorativa
การฝึกหัดgaan fèuk-hàtการฝึกหัดgaan fèuk-hàtpratica; allenamento; addestramento
pratica; allenamento; addestramento
ฝึกหัดfèuk-hàtฝึกหัดfèuk-hàt1esercitarsi; allenarsi2tirocinante; apprendista (usato in parole composte)3in formazione; tirocinante (modificatore)
- esercitarsi; allenarsi
- tirocinante; apprendista (usato in parole composte)
- in formazione; tirocinante (modificatore)
Analisi della parola
+
ฝึกงานfèuk ngaanฝึกงานfèuk ngaanfare un tirocinio; fare uno stage