ขายหมด
kǎai-mòtSignificato
1VerboA2
esaurire; [essere] esaurito
vendere l'intera quantità di qualcosa in modo che non ne resti nulla; o (di merci/biglietti) non avere più scorte in vendita.
Esempi
ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangpaneนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ขายหมดkǎai-mòtขายหมดkǎai-mòtesaurire; [essere] esauritoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)
Questo pane è esaurito.
Altri 3 esempiMostra meno
Volevo andare a vedere un film, ma i biglietti erano già esauriti.
เราraoไปถึงbpai-tʉ̌ngร้านráanช้าcháaไปหน่อยbpai-nɔ̀iของอร่อยkɔ̌ɔng-à-rɔ̀iเลยləəiขายหมดkǎai-mòtแล้วlɛ́ɛo
Siamo arrivati al ristorante un po' tardi, quindi i piatti deliziosi erano già esauriti.
ตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətขายหมดkǎai-mòtภายในpaai-naiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongหลังlǎngเปิดbpə̀ətขายkǎaiเพราะprɔ́เป็นวงbpen-wongที่tîiดังมากdang-mâak
I biglietti per il concerto sono andati esauriti entro un'ora dalla messa in vendita perché è una band molto famosa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kǎai
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
หมดmòtหมดmòt1esaurito; finito2esaurirsi; finire3completamente; interamente4in totale; complessivamenteesaurito; finitoParte 2
ขายหมดkǎai-mòtขายหมดkǎai-mòtesaurire; [essere] esauritoesaurire; [essere] esauritoParola