แตงกวา

dtɛɛng-gwaa

Significato

1SostantivoA1

cetriolo

Un ortaggio verde e lungo (Cucumis sativus) dalla polpa croccante e ricca d'acqua, consumato crudo, sottaceto o cotto.

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)แตงกวาสดdtɛɛng-gwaa-sòtแตงกวาสดdtɛɛng-gwaa-sòtcetriolo fresco (crudo)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-príkpasta di peperoncino; intingolo al peperoncino
Mi piace mangiare cetrioli freschi con pasta di peperoncino.
Altri 3 esempi
ในnaiสลัดsà-làtมีmeeแตงกวาdtaeng gwaaหั่นhànบางbaangๆ-
Nell'insalata ci sono cetrioli tagliati a fette sottili.
แม่mɛ̂ɛดองdɔɔngแตงกวาdtɛɛng-gwaaไว้กินwái-ginกับข้าวgàp-kâaoต้มdtômพรุ่งนี้prûng-níi
La mamma ha messo i cetrioli sott'aceto per mangiarli domani con il porridge di riso.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanผัดpàtแตงกวาdtɛɛng-gwaaกับgàpไข่kàiรสชาติrót-châatกรอบgrɔ̀ɔpหวานwǎan
Il ristorante salta i cetrioli con le uova; il sapore è croccante e dolce.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

dtɛɛng

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni