ประชุมออนไลน์(bprà-chum on-laai)
Significati
1SostantivoB1
riunione online; riunione virtuale
una riunione che si tiene su Internet utilizzando computer o dispositivi mobili, spesso con video e audio.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1riunione online; riunione virtuale2tenere una riunione online; incontrarsi onlineตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoสิบโมงเช้าsìp mohng cháaoสิบโมงเช้าsìp mohng cháao110:00 (dieci del mattino)2alle 10:00 (del mattino)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Domani ho una riunione online alle 10:00.
2VerboB1
tenere una riunione online; incontrarsi online
condurre una riunione su Internet, solitamente con strumenti video e audio
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1riunione online; riunione virtuale2tenere una riunione online; incontrarsi onlineกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoบ่ายสามโมงbàai săam mohngบ่ายสามโมงbàai săam mohng115:00 (tre del pomeriggio)2alle 15:00 (del pomeriggio)
Oggi il nostro team si riunirà online alle 15:00.
Parole correlate
Significato simile
การประชุมทางไกลkaan-bpra-chum-thaang-kaiการประชุมทางไกลkaan-bpra-chum-thaang-kaiteleconferenza; videoconferenza
teleconferenza; videoconferenza
วิดีโอคอลประชุมwí-dee-oh-kon bprà-chumวิดีโอคอลประชุมwí-dee-oh-kon bprà-chum1videoconferenza; riunione in videochiamata2fare una videoconferenza
- videoconferenza; riunione in videochiamata
- fare una videoconferenza
ประชุมทางไกลbprà-chum taang glaiประชุมทางไกลbprà-chum taang glai1teleconferenza; videoconferenza2tenere una teleconferenza; riunirsi a distanza
- teleconferenza; videoconferenza
- tenere una teleconferenza; riunirsi a distanza
Analisi della parola
+
ประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laairiunione online; riunione virtuale