เวิร์กชอป(wéerk-chòp)

Significati

1SostantivoB1

laboratorio; workshop (sessione di formazione)

una sessione o un breve corso in cui i partecipanti apprendono e mettono in pratica competenze attraverso attività e discussioni

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)เวิร์กชอปwéerk-chòpเวิร์กชอปwéerk-chòplaboratorio; workshop (sessione di formazione)ถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1fotografare; fare una foto (a)2acquisire immagini (tecnico)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtbiblioteca
Domani andrò a un workshop di fotografia in biblioteca.
Altri 3 esempi
เวิร์กชอปwéerk-chòpนี้néeเน้นnénให้hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamลองทำlong tamจริงjingและláeแลกเปลี่ยนlâek bplìianไอเดียai-diiaกันgan
Questo workshop si concentra sulla pratica diretta e sullo scambio di idee tra i partecipanti.
หลังlăngจบjòpเวิร์กชอปwéerk-chòpทุกคนtúk konต้องdtôngนำnamผลงานpŏn ngaanมาmaaนำเสนอnam sà-nĕrและláeรับrápคำแนะนำkam náe nam
Dopo il workshop, tutti devono presentare il proprio lavoro e ricevere feedback.
เวิร์กชอปwéerk-chòpการออกแบบgaan òk bàepครั้งนี้kráng néeจัดjàtแบบbàepเข้มข้นkêm kônผู้สอนpôo sŏnให้hâiโจทย์jòhtและláeโค้ชkóhtรายraaiคนkonตลอดdtà-lòtกิจกรรมgìt-jà-gam
Questo workshop di design è intensivo; gli istruttori assegnano compiti e seguono i partecipanti individualmente durante tutte le attività.

Parole correlate

Analisi della parola

เวิร์กwéerkเวิร์กwéerk1efficace; fattibile; adatto2funzionare (essere efficace); essere fattibile; essere adattoParte 1
+
ชอปchópชอปchóp1negozio; boutique2officina; laboratorio3fare shopping; fare acquistiParte 2
เวิร์กชอปwéerk-chòpเวิร์กชอปwéerk-chòplaboratorio; workshop (sessione di formazione)