ชั้นปี
chán-bpiiSignificato
1SostantivoB1
anno/livello di studio
un anno o un livello in un corso di studi, specialmente nell'istruzione superiore (es. primo anno, secondo anno)
Esempi
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎastudente universitarioชั้นปีchán-bpiiชั้นปีchán-bpiianno/livello di studioที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinale1
Mio fratello minore è uno studente universitario al primo anno.
Altri 3 esempiMostra meno
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaชั้นปีchán-bpiiที่tîi4ส่วนใหญ่sùuan-yàiกำลังgam-langยุ่งอยู่yûng-yùuกับgàpการทำgaan-tamโปรเจกต์จบbproo-jéek-jòp
La maggior parte degli studenti del quarto anno è impegnata a lavorare ai propri progetti di fine corso.
ชมรมchom-romนี้níiเปิดรับbpə̀ət-rápนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaทุกtúkชั้นปีchán-bpiiไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenปีหนึ่งbpii-nʉ̀ngหรือrʉ̌ʉปีสี่bpii-sìiก็gɔ̂สมัครsà-màkได้dâai
Questo club è aperto agli studenti di tutti gli anni accademici; che tu sia al primo o al quarto anno, puoi fare domanda.
หลักสูตรlàk-sòotสำหรับsăm-ràpนักศึกษาnák sèuk-săaชั้นปีchán bpeeสูงๆsŏong sŏongจะjàเน้นnénการวิจัยgaan wí-jaiค้นคว้าkón kwáaด้วยตนเองdûuai dton ayngมากขึ้นmâak kêun
Il programma di studi per gli studenti dei livelli superiori si concentra maggiormente sulla ricerca indipendente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
chán
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ชั้นปีchán-bpiiชั้นปีchán-bpiianno/livello di studioanno/livello di studioParola