ศิลปินร่วมสมัย(sĭn-lá-bpin rûuam sà-măi)
Significati
1SostantivoB1
artista attivo oggi
un artista che lavora attualmente, nel tempo presente
Esempi
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòononno paterno; padre del padreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măi1artista contemporaneo (nell'arte contemporanea)2artista attivo oggiกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1maestro (spirituale/marziale/d'arte)2insegnante; docente; professore (spec. universitario)3titolo onorifico per un insegnante; prof. / prof.ssaศิลป์sĭnศิลป์sĭn1arte; maestria2abilità artistica; maestria; finezza3artistico; ad arte (attrib.)พีระศรีpee-rá-sĕeพีระศรีpee-rá-sĕeBhirasri (nome)
Mio nonno era un artista contemporaneo del professor Silpa Bhirasri.
Altri 3 esempiMostra meno
แม้ว่าmáe wâaโมmooเนต์nétและláeเรอrerนัวร์nuuaจะเป็นjà bpenศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiกันganแต่dtàeสไตล์sà-dtaaiการวาดภาพgaan wâat pâapของkŏngพวกเขาpûuak kăoก็gâwมีmeeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangที่ชัดเจนtêe chát jayn
Sebbene Monet e Renoir fossero artisti contemporanei, i loro stili pittorici presentavano chiare differenze.
หอศิลป์hŏ sĭnกำลังgam-langรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonของkŏngศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiที่têeยังมีชีวิตyang mee chee-wítอยู่yòoเพื่อpêuuaจัดjàtทำเป็นtam bpenฐานข้อมูลtăan kôr-moon
La galleria d'arte sta raccogliendo informazioni sugli artisti contemporanei ancora in vita per creare un database.
การศึกษาgaan sùk-săaชีวิตchee-wítของkŏngศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiในnaiยุคyúkเดียวกันdiao ganทำtamให้hâiเราraoเห็นภาพhĕn pâapรวมruuamของkŏngแวดวงwâet wongศิลปะsĭn-lá-bpàและláeอิทธิพลìt-tí-ponทางสังคมtaang săng-komที่têeมีmeeต่อdtòพวกเขาpûuak kăoในขณะนั้นnai kà-nà nán
Studiare le vite degli artisti contemporanei della stessa epoca ci offre una panoramica della scena artistica e delle influenze sociali su di loro in quel periodo.
2SostantivoB2
artista contemporaneo (nell'arte contemporanea)
un artista che lavora nell'arte contemporanea, utilizzando idee e media attuali
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măi1artista contemporaneo (nell'arte contemporanea)2artista attivo oggiที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)ขยะkà-yàขยะkà-yà1spazzatura; roba di poco valore (figurato)2spazzatura; rifiuti; immondiziaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraรังสรรค์rang-sănรังสรรค์rang-săncreare/ideare (formale/aulico)ผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpà1produzione artistica; corpus di opere2opera d'arte; lavoro artistico
È un artista contemporaneo a cui piace usare i rifiuti per creare arte.
Altri 3 esempiMostra meno
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้néeจัดjàtแสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaanของkŏngศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiหลายคนlăai konที่têeตั้งคำถามdtâng kam tăamกับgàpสังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-ban
Questa mostra espone opere di diversi artisti contemporanei che mettono in discussione la società moderna.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiท่านtâanนี้néeโดดเด่นdòht dènด้านdâanการใช้gaan cháiสื่อsèuuผสมผสานpà-sŏm pà-săanและláeเทคโนโลยีดิจิทัลték-noh-loh-yee dí-jì-tanเพื่อpêuuaวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamบริโภคนิยมbo-rí-pôhk ní-yom
Il lavoro di questo artista contemporaneo si distingue per l'uso di tecniche miste e tecnologia digitale per criticare la cultura del consumo.
การตีความgaan dtee kwaamสัญญะsăn-yáในnaiงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàของkŏngศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiมักจะmák jàซับซ้อนsáp sónและláeเปิดกว้างbpèrt gwâangให้hâiผู้ชมpôo chomขบคิดkòp kítต่อยอดdtò yôtได้dâiเองayng
L'interpretazione del simbolismo nell'arte degli artisti contemporanei è spesso complessa e aperta affinché il pubblico possa riflettere e approfondire autonomamente.
Analisi della parola
+
ศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiartista attivo oggi