ว้าก(wáak)
Significati
1InteriezioneA2
[!] aah; accidenti
un'esclamazione di shock improvviso, paura o sorpresa
2VerboB1
urlare; strillare
urlare, strillare o sgridare in modo rumoroso e aggressivo
Esempi
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháostamattina; questa mattinaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)โดนdohnโดนdohn1subire; essere sottoposto a (passivo, spesso negativo)2essere colpito; essere urtato; essere influenzato3cogliere nel segno; essere azzeccato (gergo/coll.)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1capo; supervisore2leader; capoว้ากwáakว้ากwáak1[!] aah; accidenti2urlare; strillareใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareสายsăaiสายsăai1filo; cavo2linea; rotta (trasporti/comunicazioni)3in ritardo; tardi4filo; cordicella; spago (pezzo lungo e sottile)5lignaggio; affiliazione; ramo6classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)7mattinata (tarda mattinata)
This morning I got yelled at by the boss because I arrived late for work.