เข้าแถว

kâo tăeo

Significati

1SostantivoA2

mettersi in fila; fare la coda; mettersi in riga

mettersi in fila o in coda in modo ordinato, ad es. per l'appello, i biglietti, l'imbarco; usato comunemente in contesti scolastici o militari ("mettersi in riga")

Esempi

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoเข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeomettersi in fila; fare la coda; mettersi in rigaครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Studenti, per favore, mettetevi in fila.

Parole correlate

Analisi della parola

เข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risospostarsi all'interno di un luogo, un'area o un gruppoParte 1
+
แถวtăeoแถวtăeo1allineare; disporre in fila2circa; all'incirca (colloquiale)3fila; linea4zona; quartiere; vicinanze5[classificatore] fila; rigadisporre persone o cose in fila o in sequenzaParte 2
เข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeomettersi in fila; fare la coda; mettersi in riga