เลขา
lee-kǎaSignificato
1SostantivoA2
segretario/a; assistente personale (colloq.)
un segretario o assistente personale; una persona che gestisce le mansioni amministrative, gli appuntamenti e la corrispondenza per un ufficio o un individuo
Esempi
เลขาlee-kǎaเลขาlee-kǎasegretario/a; assistente personale (colloq.)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2per favore; indicatore di richiesta3salvare; soccorrere [qlcn]จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3intenso; forte; estremoตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1tabella; grafico2programma; orario3griglia; schema a quadretti4quadrato (unità di griglia); casellaประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1riunione; conferenza2riunirsi; tenere una riunioneให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3far fare [a qlcn]; far sì che4per (beneficio di)5affinché; in modo da6fino a; al punto che (risultato)เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1capo; datore di lavoro; superiore2padrone; proprietario (di servitore o animale)3famiglia reale; membro della famiglia realeทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
La segretaria aiuta a programmare le riunioni per il capo ogni giorno.
Altri 7 esempiMostra meno
Ieri la segretaria ha chiamato per informarmi che il capo ha posticipato l'appuntamento.
พรุ่งนี้prûng-níiเลขาlee-kǎaจะjàส่งsòngอีเมลii-meenสรุปsà-rùpเอกสารèek-gà-sǎanและlɛ́นัดหมายnát-mǎaiให้hâiคุณkun
Domani la segretaria ti invierà un'e-mail riepilogativa dei documenti e degli appuntamenti.
เลขาlee-kǎaของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanดูแลduu-lɛɛงานเอกสารngaan-èek-gà-sǎanติดต่อประสานงานdtìt-dtɔ̀ɔ-bprà-sǎan-ngaanและlɛ́จัดjàtคิวงานkiu-ngaanให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
La segretaria del manager gestisce la documentazione, coordina le comunicazioni e organizza il programma di lavoro.
Domani ho un appuntamento con la segretaria del capo.
Ieri la segretaria ha chiamato per confermare l'orario dell'appuntamento.
Potresti per favore inviare l'e-mail dell'appuntamento alla segretaria?
ถ้าtâaมีmiiคำถามkam-tǎamเรื่องrʉ̂ʉangเอกสารèek-gà-sǎanติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเลขาlee-kǎaได้เลยdâai-ləəiเขาkǎoจะjàจัดjàtตารางdtaa-raangและlɛ́ตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpให้hâi
Se hai domande sui documenti, contatta la segretaria; fisserà l'appuntamento e ti ricontatterà.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ขาkǎaขาkǎa1gamba (parte del corpo)2gamba/piede (di un mobile o oggetto)3particella cortese femminile per chiamare o rispondere4classificatore: zampe/gambe (di animali/oggetti)5appassionato; cliente abituale; partecipantegamba (parte del corpo)Parte 2
เลขาlee-kǎaเลขาlee-kǎasegretario/a; assistente personale (colloq.)segretario/a; assistente personale (colloq.)Parola