ลิปิกร

lí-bpì-gɔɔn

Significato

1SostantivoC2

scrittore; scriba; scrivano (letterario)

Termine letterario che indica una persona che scrive testi, copia documenti o svolge mansioni di scrittura d'ufficio.

Esempi

ลิปิกรlí-bpì-gɔɔnลิปิกรlí-bpì-gɔɔnscrittore; scriba; scrivano (letterario)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regolare; abituale; di routine2regolarmente; abitualmente3permanente; di stanza; assegnatoวังwangวังwang1palazzo; residenza reale2pozza profonda in un fiume3la corte; casa reale (spesso in senso storico/figurato)คัดลอกkát-lɔ̂ɔkคัดลอกkát-lɔ̂ɔkcopiare; duplicare; riprodurreพระราชสาส์นprá-râat-chá-sǎanพระราชสาส์นprá-râat-chá-sǎanlettera/messaggio realeอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangattentamente; cautamenteเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiper non; affinché non; per prevenireข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1messaggio; testo2dichiarazione; contenutoผิดpìtผิดpìt1sbagliato; errato2essere sbagliato; fare un errore3illegale; contro la legge4improprio; inappropriato5erroneamente; in modo errato; sbagliatoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaต้นฉบับdtôn-chà-bàpต้นฉบับdtôn-chà-bàp1manoscritto originale; testo originale2archetipo; modello originale3copia per l'impaginazione
Lo scriba di palazzo copiò con cura la lettera reale affinché il suo contenuto non differisse dall'originale.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché ลิปิกร si dice ลิ-ปิ-กอน?

lí-bpì-gɔɔn

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

lí

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni