ลอบเร้น

lɔ̂ɔp-réen

Significati

1VerboB2

muoversi di soppiatto; agire furtivamente

Muoversi di soppiatto, furtivamente o nascondersi per evitare di essere scoperti

Esempi

Altri 3 esempi
2AggettivoB2

furtivo; surrettizio

Furtivo, segreto o surrettizio; progettato o che agisce per evitare di essere notato

Esempi

เกมgeemเกมgeem1gioco; partita2videogioco3game; unità di gioco sportivaนี้níiนี้níi1questo2questo quiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)เกมgeemเกมgeem1gioco; partita2videogioco3game; unità di gioco sportivaแนวnɛɛoแนวnɛɛo1linea; fila; allineamento; formazione2direzione; approccio; tendenza; orientamento3linea di confine; demarcazione4genere; stile5linea guida; principio; linea politica6colloquiale: anticonvenzionale; artistico; personale7classificatore per linee o file8linea musicale; voce; parteลอบเร้นlɔ̂ɔp-réenลอบเร้นlɔ̂ɔp-réen1muoversi di soppiatto; agire furtivamente2furtivo; surrettizio3furtivamente; segretamenteที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamente3toccare; essere colpito da (luce, incantesimo; letterario)ซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuua1nascondersi; darsi alla macchia2mantenere un basso profilo; restare nell'ombraจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruunemico; avversario
Questo gioco è un gioco di tipo stealth in cui devi nasconderti dal nemico.
Altri 3 esempi
3AvverbioB2

furtivamente; segretamente

In modo furtivo, segreto o nascosto

Esempi

Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Discendente

lɔ̂ɔp

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
ลอบเร้นlɔ̂ɔp-réenลอบเร้นlɔ̂ɔp-réenmuoversi di soppiatto; agire furtivamentemuoversi di soppiatto; agire furtivamenteParola