นักฆ่า

nák-kâa

Significato

1SostantivoA2

killer; assassino; sicario

Una persona che uccide, in particolare chi viene assunto per uccidere qualcuno; un assassino o sicario.

Esempi

เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneนักฆ่าnák-kâaนักฆ่าnák-kâakiller; assassino; sicario
Lui è un assassino.
Altri 3 esempi
ในnaiหนังnǎngพระเอกprá-èekถูกtùukนักฆ่าnák-kâaตามล่าdtaam-lâa
Nel film, il protagonista era braccato da un assassino.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตามdtaamจับjàpนักฆ่าnák-kâaคนkonนั้นnán
La polizia sta cercando quell'assassino.
เขาkǎoถูกtùukจ้างjâangให้hâiเป็นbpenนักฆ่าnák-kâaเพื่อpʉ̂ʉaสังหารsǎng-hǎanนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoทำtamไม่mâiลงlong
Era stato assunto come assassino per uccidere un politico, ma non riuscì a farlo.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

nák

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Analisi della parola

นักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; assai; grandementepersona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)Parte 1
+
ฆ่าkâaฆ่าkâauccidereuccidereParte 2
นักฆ่าnák-kâaนักฆ่าnák-kâakiller; assassino; sicariokiller; assassino; sicarioParola

Parole correlate