ป่าทึบ(bpàa túp)
Significati
1SostantivoB1
foresta fitta; giungla
una foresta con una vegetazione molto fitta di alberi e piante, che la rende difficile da attraversare.
Esempi
การเดินgaan dernการเดินgaan dern1camminata; l'atto di camminare2andaturaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ป่าทึบbpàa túpป่าทึบbpàa túpforesta fitta; giunglaมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1difficile; problematico2essere in difficoltà; passarsela male3povero; bisognoso (di condizioni di vita)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Camminare in una foresta fitta è molto difficile.
Parole correlate
Significato simile
ไพรpraiไพรprai1popolano; contadino (arcaico)2foresta; giungla (letterario)
- popolano; contadino (arcaico)
- foresta; giungla (letterario)
ป่าจัดbpàa jàtป่าจัดbpàa jàt1foresta molto fitta2estremamente selvaggio / incivile (figurato)
- foresta molto fitta
- estremamente selvaggio / incivile (figurato)
ป่าชัฏbpàa chátป่าชัฏbpàa chátboscaglia fitta; macchia
boscaglia fitta; macchia
ป่าดงพงไพรbpàa dong pong praiป่าดงพงไพรbpàa dong pong praigiungla profonda; foresta fitta
giungla profonda; foresta fitta
จังเกิลjang-gênจังเกิลjang-gên1giungla; fitta foresta tropicale2jungle (genere di musica elettronica)3l'area della giungla nei giochi MOBA
- giungla; fitta foresta tropicale
- jungle (genere di musica elettronica)
- l'area della giungla nei giochi MOBA
Analisi della parola
+
ป่าทึบbpàa túpป่าทึบbpàa túpforesta fitta; giungla