ยูเรีย(yoo-riia)
Significati
1SostantivoB1
fertilizzante a base di urea
Un comune fertilizzante azotato a base di urea, utilizzato per favorire la crescita delle piante.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareปุ๋ยยูเรียbpŭi yoo-riiaปุ๋ยยูเรียbpŭi yoo-riiafertilizzante ureicoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraใส่sàiใส่sài1includere; inserire (dati, impostazioni)2indossare; mettersi3mettere; aggiungere4attaccare; scagliarsi contro (informale)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggi
Domani papà andrà a comprare del fertilizzante a base di urea da mettere sulle piante.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวสวนchaao sŭuanใช้cháiปุ๋ยยูเรียbpŭi yoo-riiaเพื่อpêuuaเร่งrêngให้hâiผักใบเขียวpàk bai kĭiaoโตเร็วdtoh reoและláeมีmeeสีsĕeสวยงามsŭuay ngaam
Gli agricoltori usano il fertilizzante ureico per accelerare la crescita delle verdure a foglia verde e dare loro un bel colore.
ถ้าtâaใส่sàiปุ๋ยยูเรียbpŭi yoo-riiaมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatทำให้tam hâiใบbaiต้นไม้dtôn máaiไหม้mâiได้dâi
Se applichi troppo fertilizzante a base di urea, potresti bruciare le foglie della pianta.
การใช้gaan cháiปุ๋ยยูเรียbpŭi yoo-riiaในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่เหมาะสมtêe mò-sŏmจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmผลผลิตpŏn-pà-lìtข้าวโพดkâao pôhtได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanแต่dtàeต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungสภาพsà-pâapของkŏngดินdinด้วยdûuay
L'uso di fertilizzante ureico in quantità adeguate può aumentare significativamente la resa del mais, ma bisogna tenere conto anche delle condizioni del terreno.
2SostantivoB2
urea (composto chimico)
Un composto contenente azoto, CO(NH2)2, presente nell'urina e ampiamente utilizzato nell'industria e in agricoltura.
Esempi
ยูเรียyoo-riiaยูเรียyoo-riia1fertilizzante a base di urea2urea (composto chimico)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1rifiuti; scarti; materiale di scarto2merci difettose; prodotti difettosi3scarti corporei; escrementi; scarti metaboliciที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicorpoขับkàpขับkàp1espellere; secernere; emettere2espellere; scacciare; respingere3cantare; intonare (tradizionale)4guidare; manovrare (un veicolo)ออกòkออกòk1emettere; pubblicare2[nello sport] fuori campo3dimettersi; lasciare4pagare; spendere; sborsare5uscire; andar via; lasciare6produrre; emettere; emanare7fuori; verso l'esterno8uscire; apparire; essere emesso9indica comprensione o scoperta riuscitaมาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàp1essere dotato/fornito di; includere2venire con; essere accompagnato daปัสสาวะbpàt-săa-wáปัสสาวะbpàt-săa-wá1urinare2urina
L'urea è un prodotto di scarto che il corpo espelle con l'urina.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiห้องแล็บhông làepเราraoได้dâiเรียนรู้riian róoว่าwâaยูเรียyoo-riiaเป็นbpenสารประกอบsăan bprà-gòpที่têeมีmeeไนโตรเจนnai-dtroh-jaynสูงsŏong
In laboratorio, abbiamo imparato che l'urea è un composto ad alto contenuto di azoto.
ยูเรียyoo-riiaเป็นbpenสารประกอบsăan bprà-gòpอินทรีย์in-seeชนิดchà-nítแรกrâekที่têeมนุษย์má-nútสามารถsăa-mâatสังเคราะห์săng-kráwได้dâiจากjàakสารsăanอนินทรีย์à-nin-see
L'urea è stata il primo composto organico che gli esseri umani hanno potuto sintetizzare da sostanze inorganiche.
นอกจากnôk jàakการใช้gaan cháiในnaiภาคเกษตรกรรมpâak gà-sèt-dtrà-gamแล้วláeoอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamพลาสติกpláat-sà-dtìkยังyangใช้cháiยูเรียyoo-riiaเป็นbpenสารตั้งต้นsăan dtâng dtônในnaiการผลิตgaan pà-lìtเมลามีนmay-laa-meenเรซินray-sinอีกด้วยèek dûuay
Oltre al suo utilizzo in agricoltura, l'industria della plastica utilizza l'urea anche come precursore nella produzione di resina melamminica.