คาราเมล
kaa-raa-meenSignificato
1SostantivoA2
caramello (dolciume/salsa)
Zucchero riscaldato fino alla doratura, usato come dolciume, guarnizione o salsa.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griimgelatoวานิลลาwaa-nin-laaวานิลลาwaa-nin-laa1vaniglia (spezia/aroma)2semplice; convenzionale (figurato)ราดrâatราดrâat1versare su; irrorare2servito con qualcosa versato sopraซอสsɔ́ɔtซอสsɔ́ɔtsalsa; condimentoคาราเมลkaa-raa-meenคาราเมลkaa-raa-meencaramello (dolciume/salsa)
Mi piace mangiare il gelato alla vaniglia guarnito con salsa al caramello.
Altri 7 esempiMostra meno
แม่mɛ̂ɛทำtamคาราเมลkaa-raa-meenจากjàakน้ำตาลnám-dtaanที่tîiละลายlá-laaiแล้วlɛ́ɛoเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan
La mamma prepara il caramello con lo zucchero che si è sciolto ed è diventato marrone.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเชฟchéepต้มdtômน้ำตาลnám-dtaanจนjonเป็นbpenคาราเมลkaa-raa-meenแล้วlɛ́ɛoราดrâatบนbonพุดดิ้งpút-dîng
Ieri lo chef ha scaldato lo zucchero finché non è diventato caramello e lo ha versato sul budino.
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàทำtamคาราเมลkaa-raa-meenซอสsɔ́ɔtไว้wáiราดrâatแพนเค้กpɛɛn-kéekตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Preparerò la salsa al caramello da versare sui pancake al mattino.
เขาkăoอุ่นùnน้ำตาลnáam dtaanบนbonไฟอ่อนfai ònจนjonเป็นbpenคาราเมลkaa-raa-melข้นkônๆ-แล้วláeoใช้cháiเป็นbpenท็อปปิ้งtóp-bpîngไอศกรีมai-sà-greem
Ha scaldato lo zucchero a fuoco basso finché non è diventato un caramello denso e lo ha usato come guarnizione per il gelato.
Questa tazza di caffè ha un aroma e un sapore di caramello dolce.
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakชานมchaa-nomรสrótคาราเมลkaa-raa-meenเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpความหวานkwaam-wǎanหอมhɔ̌ɔmแบบbɛ̀ɛpน้ำตาลnám-dtaanไหม้mâi
Ho scelto il tè al latte al gusto di caramello perché mi piace il sapore dolce e fragrante dello zucchero bruciato.
ซอสsɔ́ɔtที่tîiใส่sàiในnaiสตูว์sà-dtuuนี้níiให้hâiโทนสีtoon-sǐiน้ำตาลnám-dtaanคาราเมลkaa-raa-meenและlɛ́เพิ่มpə̂əmรสหวานrót-wǎanลึกlʉ́kทำให้tam-hâiรสชาติกลมกล่อมrót-châat-glom-glɔ̀ɔmขึ้นkʉ̂n
La salsa aggiunta a questo stufato conferisce una tonalità marrone caramello e una profonda dolcezza, rendendo il sapore più equilibrato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kaa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คาkaaคาkaa1rimanere incastrato; essere bloccato2lasciato in sospeso; irrisoltorimanere incastrato; essere bloccatoParte 1
+
ราraaราraa1muffa2noi due; entrambi (arcaico o letterario)3desistere; smettere; rallentaremuffaParte 2
+
เมลmeenเมลmeen1email; posta elettronica2inviare un'email; mandare un'emailemail; posta elettronicaParte 3
คาราเมลkaa-raa-meenคาราเมลkaa-raa-meencaramello (dolciume/salsa)caramello (dolciume/salsa)Parola