ปวดข้อ(bpùuat kôr)
Significati
1VerboB1
[avere] dolore articolare
Provare un fastidio o un dolore in una o più articolazioni del corpo.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ปวดข้อbpùuat kôrปวดข้อbpùuat kôr1[avere] dolore articolare2dolore articolareเข่าkàoเข่าkàoginocchioมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Oggi mi fa molto male l'articolazione del ginocchio.
2SostantivoB1
dolore articolare
Dolore in un'articolazione o in diverse articolazioni; un male alle articolazioni.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatdolore; maleข้อkôข้อkô1elemento; punto; clausola2articolazione (anatomia)3condizione; termine4difetto; svantaggio5classificatore: elementi/punti/clausole/domande6nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)วันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorniแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Ha sintomi di dolore articolare da diversi giorni.
Analisi della parola
+
ปวดข้อbpùuat kôrปวดข้อbpùuat kôr[avere] dolore articolare