นิเสธ(ní-sèt)
Significati
1SostantivoB2
negazione; smentita; rifiuto
negazione, smentita o rifiuto; anche una parola o forma che esprime negazione, come 'non' o 'no'
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วิชาตรรกศาสตร์wí-chaa dtàk-gà-sàatวิชาตรรกศาสตร์wí-chaa dtàk-gà-sàatlogica (materia accademica)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการหาgaan hăaการหาgaan hăa1ricerca; il cercare2calcolo; risoluzione (matematica/problem-solving)นิเสธní-sètนิเสธní-sèt1negazione; smentita; rifiuto2negare; smentire; rifiutareของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciประพจน์bprà-pótประพจน์bprà-pótproposizione; enunciato (logica)
A lezione di logica, dobbiamo imparare a trovare la negazione di una proposizione.
2VerboC1
negare; smentire; rifiutare
negare, smentire, rifiutare o respingere qualcosa
Esempi
ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1teoria (sistema esplicativo)2teoria (principio generale)3teoria (idea speculativa)ทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàat1scientifico; della scienza2scientificamente; dal punto di vista scientificoใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ๆ-มักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)นิเสธní-sètนิเสธní-sèt1negazione; smentita; rifiuto2negare; smentire; rifiutareกรอบความคิดgròp kwaam-kítกรอบความคิดgròp kwaam-kítmentalità; schema mentaleเดิมdermเดิมderm1originale; iniziale2precedente; ex3come prima; originariamente; uguale a primaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)การยอมรับgaan yom rápการยอมรับgaan yom ráp1accettazione; approvazione; riconoscimento2ammissione; riconoscimento
Le nuove teorie scientifiche spesso negano i paradigmi tradizionali che un tempo erano accettati.