นิเสธ
ní-sèetSignificati
1SostantivoB2
negazione; smentita; rifiuto
negazione, smentita o rifiuto; anche una parola o forma che esprime negazione, come 'non' o 'no'
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)วิชาตรรกศาสตร์wí-chaa-dtàk-gà-sàatวิชาตรรกศาสตร์wí-chaa-dtàk-gà-sàatlogica (materia accademica)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)การหาgaan-hǎaการหาgaan-hǎa1ricerca; il cercare2calcolo; risoluzione (matematica/problem-solving)นิเสธní-sèetนิเสธní-sèet1negazione; smentita; rifiuto2negare; smentire; rifiutareของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciประพจน์bprà-pótประพจน์bprà-pótproposizione; enunciato (logica)
A lezione di logica, dobbiamo imparare a trovare la negazione di una proposizione.
Altri 3 esempiMostra meno
คำว่าkam-wâaไม่mâiในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenนิเสธní-sèetเพื่อpʉ̂ʉaบอกbɔ̀ɔkความหมายkwaam-mǎaiเชิงchəəngปฏิเสธbpà-dtì-sèet
La parola "mai" (non) in tailandese funge da negazione per esprimere un significato negativo.
การเติมgaan-dtəəmนิเสธní-sèetเข้าไปในkâo-bpai-naiประพจน์bprà-pótจะjàทำให้tam-hâiค่าความจริงkâa-kwaam-jingเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenตรงกันข้ามdtrong-gan-kâamทันทีtan-tii
Aggiungere una negazione a una proposizione cambierà immediatamente il suo valore di verità nel suo esatto opposto.
ในทางnai taangตรรกศาสตร์dtàk-gà-sàatสัญลักษณ์săn-yá-lákตัวหนอนdtuua nŏnมักmákใช้cháiเพื่อpêuuaแสดงsà-daengนิเสธní-sètของkŏngประพจน์bprà-pótนั้นnánๆ-
In logica, il simbolo della tilde viene spesso utilizzato per rappresentare la negazione di quella particolare proposizione.
2VerboC1
negare; smentire; rifiutare
negare, smentire, rifiutare o respingere qualcosa
Esempi
ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1teoria (sistema esplicativo)2teoria (idea speculativa)ทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàat1scientifico; della scienza2scientificamente; dal punto di vista scientificoใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)5ibisco (thailandese settentrionale)ๆ-มักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)นิเสธní-sètนิเสธní-sèt1negazione; smentita; rifiuto2negare; smentire; rifiutareกรอบความคิดgròp kwaam-kítกรอบความคิดgròp kwaam-kítmentalità; schema mentaleเดิมdermเดิมderm1originale; iniziale2precedente; ex3come prima; originariamente; uguale a primaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเคยkoeiเคยkoei1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempo3pasta di gamberi (thailandese meridionale)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)การยอมรับgaan yom rápการยอมรับgaan yom ráp1accettazione; approvazione; riconoscimento2ammissione; riconoscimento
Le nuove teorie scientifiche spesso negano i paradigmi tradizionali che un tempo erano accettati.
Altri 3 esempiMostra meno
นักปรัชญาnák-bpràt-yaaกลุ่มglùmนี้níiพยายามpá-yaa-yaamนิเสธní-sèetคุณค่าkun-ná-kâaของkɔ̌ɔngศีลธรรมsǐin-lá-tamดั้งเดิมdâng-dəəmเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรทัดฐานban-tát-tǎanใหม่mài
Questo gruppo di filosofi tenta di negare il valore della moralità tradizionale per creare nuove norme.
ปรัชญาbpràt-yaaสำนักsăm-nákนี้néeมักจะmák jàนิเสธní-sètความมีอยู่kwaam mee yòoจริงjingของkŏngโลกlôhkทางวัตถุtaang wát-tùและláeเน้นย้ำnén yámเรื่องrêuuangจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanแทนtaen
Questa scuola di filosofia spesso nega l'esistenza del mondo materiale ed enfatizza invece la spiritualità.
แนวคิดnɛɛo-kítหลังlǎngสมัยใหม่sà-mǎi-màiมักจะmák-jàนิเสธní-sèetความจริงkwaam-jingสากลsǎa-gonและlɛ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaความจริงkwaam-jingเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂n
Il postmodernismo spesso nega la verità universale e crede che la verità sia una costruzione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ní
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |