ตรงกลางพอดี(dtrong glaang por dee)
Significati
1AvverbioB1
esattamente nel mezzo
perfettamente o esattamente al centro o nel mezzo di qualcosa
Esempi
วางwaangวางwaang1lasciar andare; abbandonare un attaccamento o un pregiudizio2fissare; assegnare; imporre3predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)4mettere; piazzare; appoggiare5riagganciare (il telefono); terminare una chiamata6deporre (le uova)แจกันjae-ganแจกันjae-ganvasoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2per dopo; in riserva3indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato4lasciare (qualcosa) così com'è5mettere da parte; riservare6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)ตรงกลางพอดีdtrong glaang por deeตรงกลางพอดีdtrong glaang por deeesattamente nel mezzoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaโต๊ะdtóโต๊ะdtó1scrivania2tavoloนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole
Metti il vaso esattamente al centro del tavolo, okay?
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoจอดรถjòt rótอยู่yòoตรงกลางพอดีdtrong glaang por deeระหว่างrá-wàangเส้นsênสองsŏngเส้นsênทำให้tam hâiไม่mâiเบียดbìiatรถrótคันkanอื่นèun
Ha parcheggiato l'auto esattamente al centro tra le due linee, così non ha intralciato le altre auto.
บ้านใหม่bâan màiของเราkŏng raoตั้งอยู่dtâng yòoตรงกลางพอดีdtrong glaang por deeระหว่างrá-wàangตัวเมืองdtuua meuuangกับgàpภูเขาpoo kăoเลยloieได้dâiบรรยากาศban-yaa-gàatที่ดีtêe deeมากmâak
La nostra nuova casa si trova perfettamente a metà strada tra la città e le montagne, quindi ha un'atmosfera fantastica.
เพื่อให้pêuua hâiการทดลองgaan tót-longสำเร็จsăm-rètเซ็นเซอร์sen-serจะต้องjà dtôngถูกtòokติดตั้งdtìt dtângอยู่yòoตรงกลางพอดีdtrong glaang por deeของkŏngสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèk
Affinché l'esperimento abbia successo, il sensore deve essere installato esattamente al centro del campo magnetico.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตรงกลางพอดีdtrong glaang por deeตรงกลางพอดีdtrong glaang por deeesattamente nel mezzo