จึ้ง
jéung
Significati
1SostantivoB1
incredibile; sbalorditivo
termine dello slang moderno usato per descrivere qualcuno o qualcosa come incredibile, sbalorditivo, impressionante o eseguito alla perfezione.
Esempi
ชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3serie; lotto; sessione4classificatore per set/completi/attrezzatureนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)จึ้งjéungจึ้งjéung1incredibile; sbalorditivo2Wow!; Incredibile!มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1estremamente; al massimo2fantastico!; grandioso!
Questo outfit è così splendido. Lo adoro.
2SostantivoB1
Wow!; Incredibile!
un'esclamazione usata per mostrare forte approvazione o sorpresa, comune nello slang moderno e nei social media.
Esempi
ชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3serie; lotto; sessione4classificatore per set/completi/attrezzatureนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendoจึ้งjéungจึ้งjéung1incredibile; sbalorditivo2Wow!; Incredibile!
Questo vestito è così bello. Wow!
Parole correlate
Significato simile
ปังbpangปังbpang1fantastico; un successo; di grande successo (gergo)2botto; boom (suono)3fare un botto; rimbombare (emettere un suono forte)
- fantastico; un successo; di grande successo (gergo)
- botto; boom (suono)
- fare un botto; rimbombare (emettere un suono forte)
เริ่ดrêrtเริ่ดrêrt1favoloso; eccellente; stiloso2[!] Favoloso! Fantastico!
- favoloso; eccellente; stiloso
- [!] Favoloso! Fantastico!
สะพรึงsà-phreungสะพรึงsà-phreung1essere terrorizzato; essere inorridito; essere spaventato2terrificante; agghiacciante; da brivido3scioccante; sbalorditivo; pazzesco (gergale)
- essere terrorizzato; essere inorridito; essere spaventato
- terrificante; agghiacciante; da brivido
- scioccante; sbalorditivo; pazzesco (gergale)