ขัดตัว(kàt dtuua)
Significati
1VerboB1
esfoliare/strofinare il corpo
strofinare o esfoliare la pelle del corpo per pulirla e rimuovere le cellule morte (es. con uno scrub o una spugna di luffa)
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ขัดตัวkàt dtuuaขัดตัวkàt dtuua1esfoliare/strofinare il corpo2trattamento esfoliante per il corpoตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1farsi il bagno; farsi la doccia2lavare / fare il bagno [a qcn/qcs]
Mi piace strofinarmi il corpo quando faccio la doccia.
2SostantivoB2
trattamento esfoliante per il corpo
un trattamento di cura della pelle che prevede l'esfoliazione o lo scrub del corpo, spesso in una spa
Esempi
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daafine settimana; weekendนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ขัดตัวkàt dtuuaขัดตัวkàt dtuua1esfoliare/strofinare il corpo2trattamento esfoliante per il corpoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสปาsà-bpaaสปาsà-bpaa1spa (centro benessere)2trattamento spa; servizi spaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1rilassato; a proprio agio; allentato2rilassare; allentare; rilassarsi
Questo fine settimana andrò a fare uno scrub corpo alla spa per rilassarmi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ขัดตัวkàt dtuuaขัดตัวkàt dtuuaesfoliare/strofinare il corpo