รวมการ
ruuam-gaanSignificato
1SostantivoC1
centralizzazione; accentramento (formale)
L'atto o la politica di concentrare l'autorità, il controllo o le funzioni in un unico organo o centro; riunire più parti in una singola unità.
Esempi
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baangoverno (esecutivo)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclama; decreto4proclamare; promulgare (form.)นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaipolitica; piano d'azioneรวมการruuam-gaanรวมการruuam-gaancentralizzazione; accentramento (formale)บริการสาธารณะbɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-náบริการสาธารณะbɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-náservizio pubblicoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2per dopo; in riserva3lasciare (qualcosa) così com'è4indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato5portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleศูนย์sǔunศูนย์sǔun1zero; 02centro; fulcroเดียวdiiaoเดียวdiiaosingolo; uno; solo; stesso
Il governo ha annunciato una politica per centralizzare i servizi pubblici in un unico centro.
Altri 3 esempiMostra meno
องค์กรong-gɔɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiรวมruuamการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiด้านdâanงบประมาณngóp-bprà-maanไว้wáiที่tîiคณะká-náกรรมการกลางgam-má-gaan-glaangเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap
L'organizzazione ha deciso di concentrare le decisioni di bilancio in un comitato centrale per aumentare l'efficienza.
การรวมgaan-ruuamการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanเข้าสู่kâo-sùuศูนย์กลางsǔun-glaangทำให้tam-hâiคำสั่งkam-sàngสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganแต่dtɛ̀ɛเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการละเลยgaan-lá-ləəiเสียงsǐiangจากjàakท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
La centralizzazione dell'amministrazione garantisce direttive coerenti, ma rischia di trascurare le voci locali.
นโยบายná-yoo-baaiรวมการruuam-gaanอำนาจam-nâatอาจàatลดlótความซ้ำซ้อนkwaam-sám-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpแต่dtɛ̀ɛต้องมีdtɔ̂ng-miiการgaanถ่วงดุลtùuang-dunเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการกระจุกตัวgaan-grà-jùk-dtuuaของkɔ̌ɔngอำนาจam-nâatเกินควรgəən-kuuan
Una politica di centralizzazione può ridurre le ridondanze sistemiche, ma sono necessari pesi e contrappesi per prevenire un'eccessiva concentrazione di potere.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ruuam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รวมruuamรวมruuam1includere; contenere2riunire; combinare; consolidare3totale; somma; aggregato4in totale; complessivamente; nel complesso5complessivo; totale; globaleincludere; contenereParte 1
+
รวมการruuam-gaanรวมการruuam-gaancentralizzazione; accentramento (formale)centralizzazione; accentramento (formale)Parola