การตรวจคัดกรอง(gaan dtrùuat kát grong)
Significati
1SostantivoB2
screening (salute/salute pubblica)
un processo sistematico di test o valutazione di persone senza sintomi evidenti per rilevare fattori di rischio o segni precoci di malattie o patologie, spesso come parte di un programma o test di screening per consentire un intervento tempestivo
Esempi
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1donna; ragazza; persona di sesso femminile2da donna; femminile (come modificatore)อายุaa-yúอายุaa-yú1età2avere X anni3ciclo di vita; vita utile40ปีbpeeปีbpee1anno2unità di conteggio: anniขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1in su; o più2andare su; salire (allontanandosi)ควรkuuanควรkuuan1meritare; essere degno di2dovere (condizionale)3appropriato; adeguato; adattoเข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1assumere; farsi carico di [un ruolo/incarico]2presentarsi per ricevere [qcs]; sottoporsi a [qcs]การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grong1screening (salute/salute pubblica)2screening/controllo preliminareมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-rengcancro (malattia)เต้านมdtâo nomเต้านมdtâo nomseno; ghiandola mammariaเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregolarmente; abitualmente; di routine
Le donne dai 40 anni in su dovrebbero sottoporsi a regolari screening per il cancro al seno.
Altri 3 esempiMostra meno
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanจัดjàtโปรแกรมbproo-graemการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongเบาหวานbao wăanสำหรับsăm-ràpผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúในnaiชุมชนchum-chon
L'ospedale ha organizzato un programma di screening del diabete per gli anziani della comunità.
การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongทารกtaa-rókแรกเกิดrâek gèrtช่วยให้chûuai hâiสามารถsăa-mâatตรวจพบdtrùuat pópความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìแต่กำเนิดdtàe gam-nèrtได้dâiตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnและláeให้hâiการรักษาgaan rák-săaได้dâiทันท่วงทีtan tûuang tee
Lo screening neonatale aiuta a individuare precocemente i disturbi congeniti, consentendo un trattamento tempestivo.
นโยบายสาธารณสุขná-yoh-baai săa-taa-rá-ná-sùkของkŏngประเทศbprà-tâetเน้นnénความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongโรคrôhkไม่ติดmâi dtìtต่อdtòเรื้อรังréuua rangเพื่อpêuuaลดlótภาระpaa-ráค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลkâa chái-jàai nai gaan rák-săa pá-yaa-baanระยะยาวrá-yá yaao
La politica sanitaria pubblica del paese sottolinea l'importanza dello screening per le malattie non trasmissibili per ridurre i costi sanitari a lungo termine.
2SostantivoB2
screening/controllo preliminare
un controllo iniziale per filtrare, selezionare o identificare casi idonei o a rischio all'interno di un gruppo più ampio, come i controlli di sicurezza in aeroporto o la selezione dei candidati
Esempi
ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpasseggeroทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereผ่านpàanผ่านpàan1oltre; tramite; attraverso2passare (attraverso/oltre)3attraversare; vivere; affrontare4superare; passare (con successo)การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grong1screening (salute/salute pubblica)2screening/controllo preliminareด้านdâanด้านdâan1verso; dalla parte di2classificatore: lati/facce/aspetti3campo; settore; aspetto4lato; faccia (superficie)5calloso; indurito; opacoความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sicurezza2sicurezza (protezione)ก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primoขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuangimbarcarsi su un aereo; salire a bordoบินbinบินbin1volare2volare (viaggiare in aereo)
Tutti i passeggeri devono sottoporsi ai controlli di sicurezza prima di salire sull'aereo.
Altri 3 esempiMostra meno
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konกำลังgam-langอยู่ในyòo naiขั้นตอนkân dtonการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongใบสมัครงานbai sà-màk ngaanหลายlăaiร้อยróiฉบับchà-bàp
Il dipartimento delle risorse umane è in fase di selezione di centinaia di domande di lavoro.
กระบวนgrà-buuanการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongผู้สมัครpôo sà-màkขอkŏrทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaมีmeeความเข้มงวดkwaam kêm ngûuatมากmâakโดยdoiจะjàพิจารณาpí-jàa-rá-naaทั้งtángผลการเรียนpŏn gaan riianและláeกิจกรรมgìt-jà-gamนอกnôkหลักสูตรlàk-sòot
Il processo di selezione per i candidati alla borsa di studio è molto rigoroso, considerando sia il rendimento accademico che le attività extrascolastiche.
เว็บไซต์wép-sáiนี้néeมีระบบmee rá-bòpการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongความคิดเห็นkwaam kít hĕnอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaลบlópเนื้อหาnéuua hăaที่têeไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmออกไปòk bpai
Questo sito web ha un sistema automatico di filtraggio dei commenti per rimuovere i contenuti inappropriati.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongscreening (salute/salute pubblica)