ใสกิ๊ก

săi gík

Arti

1Kata BendaB1

sebening kristal; sangat jernih

sangat jernih, transparan, atau bersih, sering kali dengan kualitas yang berkilau.

Contoh

น้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-layair lautที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpegangan erat; berpegangan3menempel; melekat4bersandar (kapal); merapatนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใสกิ๊กsăi gíkใสกิ๊กsăi gík1sebening kristal; sangat jernih2tidak bersalah; reputasi tanpa celaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; mengenali; mendapati2terlihat; tampak3memahami; menyadari; mengenali4meramalkan; mengantisipasi; membayangkanปลาว่ายbplaa wâaiปลาว่ายbplaa wâaiikan berenang (frasa deskriptif)ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1bolak-balik; sering mengunjungi2bolak-balik; kian kemari3(dalam 'ไป ... มา') menunjukkan perjalanan pergi dan kembali yang telah selesai
Air laut di pulau ini sangat jernih; Anda bisa melihat ikan-ikan berenang di sekitarnya.
2Kata BendaB2

tidak bersalah; reputasi tanpa cela

Bersih secara moral atau tidak tercela; tidak memiliki sesuatu untuk disembunyikan atau tidak memiliki pelanggaran, layaknya rekam jejak yang tanpa cela.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1sejarah; latar belakang2profil; catatan pribadi3rekam medis/kriminalการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1bekerja; pekerjaan (tindakan)2pengoperasian; cara kerjaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaใสกิ๊กsăi gíkใสกิ๊กsăi gík1sebening kristal; sangat jernih2tidak bersalah; reputasi tanpa celaไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahมีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1ada urusan; ada masalah2bertengkar; berkelahiทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1korup; curang; tidak jujur2melakukan penipuan/korupsi; bertindak tidak jujurเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia mengatakan riwayat kerjanya bersih, tanpa catatan korupsi sama sekali.

Kata Terkait

Rincian Kata

ใสsăiใสsăi1clear; transparent2bright; radiant (appearance)3pure; innocent (character)4clear; ringing (sound)Bagian 1
+
กิ๊กgíkกิ๊กgík1casual/unofficial romantic partner; side lover2[to] casually date; have a fling (กับ [sb])3gigabyte; GB (informal)4classifier for gigabytes (GB)Bagian 2
ใสกิ๊กsăi gíkใสกิ๊กsăi gíksebening kristal; sangat jernih