ใสแจ๋ว(săi jăeo)

Arti

1Kata SifatB1

sangat jernih; sebening kristal

sangat jernih dan transparan, seperti kaca atau air bersih.

Contoh

น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สระsàสระsà1huruf vokal; bunyi vokal (Thai)2kolam; telaga3mencuci rambut; keramasนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใสแจ๋วsăi jăeoใสแจ๋วsăi jăeo1sangat jernih; sebening kristal2sangat jernih (tentang suara)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Air di kolam ini jernih sekali.
2Kata SifatB1

sangat jernih (tentang suara)

sangat jernih dan nyaring, terutama tentang suara.

Contoh

นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เสียงใสsĭiang săiเสียงใสsĭiang săijernih; nyaring (suara)แจ๋วjăeoแจ๋วjăeo1hebat; luar biasa; keren2hebat!; keren! (kata seru)3pembantu (sehari-hari, bisa jadi kasar)4jelas; jernih (suara/gambar) (gaul)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Suara penyanyi itu sangat jernih dan cerah.

Kata Terkait

Rincian Kata

ใสsăiใสsăi1jernih; transparan2cerah; berseri (penampilan)3murni; polos (karakter)4jernih; nyaring (suara)Bagian 1
+
แจ๋วjăeoแจ๋วjăeo1hebat; luar biasa; keren2hebat!; keren! (kata seru)3pembantu (sehari-hari, bisa jadi kasar)4jelas; jernih (suara/gambar) (gaul)Bagian 2
ใสแจ๋วsăi jăeoใสแจ๋วsăi jăeosangat jernih; sebening kristal