ขนาดนั้น(kà-nàat nán)
Arti
1Kata KeteranganA2
sebanyak itu; sampai sejauh itu
sampai sejauh itu; sebanyak itu; sebegitu (sering digunakan untuk penekanan atau kontras).
Contoh
มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)ยากyâakยากyâak1kecil kemungkinan; hampir tidak2miskin; melarat (usang/formal)3sulit; susahขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1sebanyak itu; sampai sejauh itu2seukuran itu; sebesar itu
Itu tidak sesulit itu.
2determinerA2
seukuran itu; sebesar itu
berukuran segitu; sebesar/seluas itu (digunakan untuk menentukan besaran atau dimensi).
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiingin (memiliki atau mendapatkan)กล่องglòngกล่องglòng1kotak; peti; wadah2kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotakขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1sebanyak itu; sampai sejauh itu2seukuran itu; sebesar itu
Saya ingin kotak seukuran itu.
Kata Terkait
Arti Serupa
ระดับนั้นrá-dàp nánระดับนั้นrá-dàp nán1tingkat itu2sejauh itu; sebanyak itu
- tingkat itu
- sejauh itu; sebanyak itu
ปานนั้นbpaan nánปานนั้นbpaan nánsebanyak itu; sampai sejauh itu
sebanyak itu; sampai sejauh itu
ถึงเพียงนั้นtĕung piiang nánถึงเพียงนั้นtĕung piiang nánsampai sejauh itu; begitu banyak
sampai sejauh itu; begitu banyak
ถึงขนาดนั้นtĕung kà-nàat nánถึงขนาดนั้นtĕung kà-nàat nánsejauh itu; sampai sebegitunya
sejauh itu; sampai sebegitunya
Rincian Kata
+
นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)Bagian 2
ขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nánsebanyak itu; sampai sejauh itu