โนบิตะ(noh-bì-dtà)
Arti
1Kata BendaA2
Nobita (karakter Doraemon)
Nobita, karakter utama dari serial anime dan manga Jepang Doraemon
Contoh
โนบิตะnoh-bì-dtàโนบิตะnoh-bì-dtà1Nobita (karakter Doraemon)2orang yang ceroboh atau manjaใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)แว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaakacamataและláeและláedan (penghubung)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1kuning (warna)2warna kuning3'Kuning' (politik Thailand)4kuning (jurnalisme); sensasional
Nobita wears glasses and a yellow shirt.
2Kata BendaB2
orang yang ceroboh atau manja
Seseorang yang ceroboh, lemah, malas, atau terus-menerus bergantung pada bantuan orang lain (bahasa gaul yang terinspirasi dari kepribadian sebuah karakter fiksi).
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1berperilaku; membawa diri; bersikap2bertindak seperti; menampilkan diri sebagai; berlagakเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapโนบิตะnoh-bì-dtàโนบิตะnoh-bì-dtà1Nobita (karakter Doraemon)2orang yang ceroboh atau manjaสิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)3[!] partikel penenang/penegasหัดhàtหัดhàt1campak (rubeola)2rubela; campak Jerman3berlatih; belajar (mempraktikkan)พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1mengandalkan; bergantung pada2bergantung (pada)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiri; identitasบ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/variasi (setelah pertanyaan/permintaan)3agak; setidaknya sedikit4beberapa; sedikit (tidak spesifik)
Don't act like a Nobita; learn to rely on yourself sometimes.
Rincian Kata
+
+
โนบิตะnoh-bì-dtàโนบิตะnoh-bì-dtàNobita (karakter Doraemon)