ชิ
chíArti
1Kata SeruB1
cih!; menyatakan penghinaan
kata seru yang mengungkapkan kekesalan, penghinaan, penolakan, atau ketidakpercayaan; mirip dengan 'cih!', 'cis!'
Contoh
ชิchíชิchícih!; menyatakan penghinaanไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; meyakini3percaya pada (agama/ideologi)4mengindahkan; mematuhi seseorang5secara kreditหรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1penyangkalan tegas (sebenarnya tidak; tentu saja tidak)2partikel kepastian/pelembut (nada penjelasan)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทันเวลาtan-wee-laaทันเวลาtan-wee-laapada waktunya
Cih, aku tidak percaya dia akan tiba tepat waktu.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Cih, menyombongkan hal sekecil itu.
ชิchíหลักฐานlàk-tǎanก็gɔ̂ไม่ชัดเจนmâi-chát-jeenยังyangจะjàกล้าglâaพูดpûutว่าwâaจริงแท้jing-tɛ́ɛแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Cih, buktinya bahkan tidak jelas dan kamu berani mengklaim itu benar-benar nyata.
Hei, kamu terlambat lagi. Cepat masuk ke dalam kelas.
Hei, kamu bahkan lupa mengumpulkan tugas PR yang sesederhana itu.
Hei, aku sudah memberitahumu berkali-kali untuk mematikan lampu, dan kamu masih belum melakukannya.
ชิchíถ้าtâaยังyangผัดวันประกันพรุ่งpàt-wan-bprà-gan-prûngแบบนี้bɛ̀ɛp-níiโครงการkroong-gaanก็gɔ̂ไม่มีวันmâi-mii-wanเสร็จsètหรอกrɔ̀k
Hei, jika kamu terus menunda-nunda seperti ini, proyeknya tidak akan pernah selesai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chí
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |