โคโรนา(koh-roh-naa)
Arti
1Kata BendaA2
Corona (merek bir)
merek bir Meksiko; juga digunakan untuk merujuk pada bir itu sendiri
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholโคโรนาkoh-roh-naaโคโรนาkoh-roh-naa1korona (astronomi)2virus corona; COVID-19 (informal)3Corona (merek bir)สักsàkสักsàk1jati2menato3sekitar; kira-kira4sedikit pun; sama sekali5[kata penggolong] pohonขวดkùuatขวดkùuat1botol2kata penggolong: botol
Sore ini aku ingin minum sebotol Corona.
2Kata BendaB2
korona (astronomi)
atmosfer luar Matahari atau bintang lain, terlihat seperti lingkaran cahaya terutama selama gerhana matahari
Contoh
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatastronomอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikโคโรนาkoh-roh-naaโคโรนาkoh-roh-naa1korona (astronomi)2virus corona; COVID-19 (informal)3Corona (merek bir)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat1atmosfer; selubung gas di sekitar planet2lapisan atmosferชั้นchánชั้นchán1lantai; tingkat2lapisan; tingkat3rak4kelas; peringkat; status5kelas; tahun (di sekolah)6penggolong untuk lantai/lapisan/rak/kelasนอกnôkนอกnôk1kecuali; selain dari2asing; eksternal; luar3di luar ruangan; di alam terbuka4di luar; bagian luar; eksternalของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títMatahariที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1dalam lingkaran2melingkar; berbentuk cincinรอบrôpรอบrôp1babak; siklus; putaran; giliran2jadwal tayang; sesi3batas keliling; lingkar luar; area sekitar4di sekitar; mengelilingi5berhati-hati; waspada; teliti6penggolong: babak; putaran; jadwal tayang7secara menyeluruh; sepenuhnyaระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaagerhana matahari
Astronom tersebut menjelaskan bahwa korona adalah atmosfer luar Matahari yang terlihat seperti cincin selama gerhana matahari.
3Kata BendaB2
virus corona; COVID-19 (informal)
virus corona; secara informal merujuk pada penyakit COVID-19 atau virus penyebabnya (SARS-CoV-2)
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaโคโรนาkoh-roh-naaโคโรนาkoh-roh-naa1korona (astronomi)2virus corona; COVID-19 (informal)3Corona (merek bir)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2banyak sekali; sangat banyak (bahasa sehari-hari)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanrumah sakitทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanหนักnàkหนักnàk1berat (bobot)2sulit; berat (menuntut secara mental/fisik)3dengan lebat; dengan berat; dengan intens4serius; parah
Selama tahun itu, banyak orang terjangkit corona, dan rumah sakit bekerja keras.