โควิด
koo-wítArti
1Kata BendaA2
COVID-19 (penyakit)
Penyakit menular yang disebabkan oleh virus corona SARS-CoV-2; singkatan sehari-hari dari penyakit COVID-19.
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuพูดถึงpûut-tʉ̌ngพูดถึงpûut-tʉ̌ng1membicarakan; menyebutkan; mengungkit2bicara soal ...; mengenai ...โควิดkoo-wítโควิดkoo-wít1COVID-19 (penyakit)2virus corona (virus) [tidak resmi]กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀isering; kerap kali
Tahun ini orang-orang masih sering membicarakan COVID.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnติดdtìtโควิดkoo-wítและlɛ́ต้องdtɔ̂ngกักตัวgàk-dtuuaที่บ้านtîi-bâan
Tahun lalu saya terkena COVID dan harus isolasi mandiri di rumah.
ถ้าtâaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฉันchǎnจะjàไม่mâiไปงานbpai-ngaanเพราะprɔ́กลัวgluuaโควิดkoo-wítในnaiที่tîiแออัดɛɛ-àt
Jika hujan deras, saya tidak akan pergi ke acara tersebut karena takut akan COVID di tempat-tempat ramai.
หลังlǎngโควิดkoo-wítระบาดrá-bàatเราraoเริ่มrə̂əmใส่หน้ากากsài-nâa-gàakและlɛ́ล้างมือláang-mʉʉสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคrôok
Setelah COVID menyebar, kami mulai memakai masker dan mencuci tangan secara teratur untuk mencegah penyakit tersebut.
2Kata BendaA2
virus corona (virus) [tidak resmi]
Penggunaan tidak resmi yang merujuk pada virus penyebab COVID-19; secara spesifik virus tersebut adalah SARS-CoV-2.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaโควิดkoo-wítโควิดkoo-wít1COVID-19 (penyakit)2virus corona (virus) [tidak resmi]กลายพันธุ์glaai-panกลายพันธุ์glaai-pan1bermutasi; mengalami mutasi2bermutasi; varianอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛolagi; sekali lagi (sering dengan nada kesal)
Mereka mengatakan bahwa virus Covid telah bermutasi lagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tahun itu banyak orang tertular virus Covid dari pesta tersebut.
Dokter mengatakan bahwa virus Covid terdeteksi di rongga hidung.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langเฝ้าติดตามfâo-dtìt-dtaamสายพันธุ์sǎai-panโควิดkoo-wítใหม่màiที่tîiแพร่prɛ̂ɛได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Para peneliti sedang memantau varian Covid baru yang menyebar lebih cepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
koo
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
โควิดkoo-wítโควิดkoo-wítCOVID-19 (penyakit)COVID-19 (penyakit)Kata