แร็พสด
rɛ́p-sòtArti
1Kata KerjaB2
melakukan rap gaya bebas (freestyle)
Mengimprovisasi lirik rap secara langsung di tempat tanpa persiapan.
Contoh
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngpenyanyi; vokalisคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; bisa2berbakat; kompetenแร็พสดrɛ́p-sòtแร็พสดrɛ́p-sòt1melakukan rap gaya bebas (freestyle)2rap gaya bebas (freestyle)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1panggung; mimbar2forum; arena3ring olahraga bela diriได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1tentu saja; oke; silakan2bisa langsung ...; boleh ... sekarangโดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara ...3menurut; sesuai denganไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1tidak harus; tidak perlu; jangan2jangan; tidak perluเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuuabersiap-siap; mempersiapkan diri
Penyanyi ini sangat berbakat; dia bisa melakukan rap improvisasi langsung di atas panggung tanpa persiapan apa pun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpแร็พสดrɛ́p-sòtเวลาที่wee-laa-tîiพวกเราpûuak-raoนั่งเล่นnâng-lênกีตาร์gii-dtâaด้วยกันdûuai-ganตอนเย็นdtɔɔn-yen
Teman saya suka melakukan rap gaya bebas saat kami duduk dan bermain gitar bersama di sore hari.
ศิลปินsǐn-lá-bpinฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpมักจะmák-jàฝึกฝนfʉ̀k-fǒnทักษะták-sàของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengด้วยdûuaiการgaanแร็พสดrɛ́p-sòtโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpกันganในnaiวงwongเพื่อนฝูงpʉ̂ʉan-fǔung
Artis hip-hop sering melatih keterampilan mereka dengan melakukan improvisasi lirik rap secara bergantian di lingkaran pertemanan mereka.
ในnaiรอบrôpตัดสินdtàt-sĭnผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănถูกtòokท้าทายtáa-taaiให้hâiแร็พสดráep sòtโดยdoiใช้cháiคำศัพท์kam sàpแปลกๆbplàek bplàekที่têeกรรมการgam-má-gaanสุ่มเลือกsùm lêuuakขึ้นมาkêun maa
Di babak final, para kontestan ditantang untuk melakukan rap gaya bebas menggunakan kosakata yang tidak biasa yang dipilih secara acak oleh para juri.
2Kata BendaB2
rap gaya bebas (freestyle)
Penampilan rap dadakan dengan lirik yang tidak ditulis sebelumnya.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiแร็พสดrɛ́p-sòtแร็พสดrɛ́p-sòt1melakukan rap gaya bebas (freestyle)2rap gaya bebas (freestyle)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1seniman (pencipta karya seni)2seniman pertunjukan; penghiburคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1menyenangkan; asyik2bersenang-senang; menikmatiและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai1unik; satu-satunya; khas2secara unik; dengan cara yang tidak seperti yang lainเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Saya suka menonton pertunjukan rap improvisasi artis ini karena menyenangkan dan benar-benar unik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แร็พสดrɛ́p-sòtเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiทำเอาtam-aoคนดูkon-duuทั้งtángฮอลล์hɔɔnฮือฮาhʉʉ-haaและlɛ́ส่งsòngเสียงเชียร์sǐiang-chiiaกันganอย่างyàangบ้าคลั่งbâa-klâng
Pertunjukan rap gaya bebas tadi malam membuat seluruh penonton di aula heboh dan bersorak meriah.
รายการโทรทัศน์raai-gaan-too-rá-tátช่องchɔ̂ngนั้นnánได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiการจัดแข่งขันgaan-jàt-kɛ̀ng-kǎnแร็พสดrɛ́p-sòtที่tîiดุเดือดdù-dʉ̀ʉatและlɛ́เร้าใจráo-jai
Acara saluran TV itu menjadi sangat populer karena menyelenggarakan pertarungan rap improvisasi yang sengit dan mendebarkan.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแร็พสดrɛ́p-sòtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətจะjàไม่ได้mâi-dâaiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpร้อยrɔ́ɔiเปอร์เซ็นต์bpəə-senแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiพลังpá-langและlɛ́อารมณ์aa-romที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Meskipun pertunjukan rap improvisasinya di konser tidak seratus persen sempurna, itu penuh dengan energi dan emosi yang tulus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -พ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rɛ́p
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |