งวด(ngûuat)
Arti
1Kata BendaB1
cicilan; periode angsuran
Salah satu dari serangkaian pembayaran terjadwal, atau periode waktu untuk pembayaran tersebut.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ผ่อนรถpòn rótผ่อนรถpòn rótmencicil mobil; mengkredit mobilเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan láper bulan; setiap bulanงวดngûuatงวดngûuat1cicilan; periode angsuran2putaran; undian (misalnya untuk lotere)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; terus terang; blak-blakan3menjadi lurus; sejajar4langsung; lurus (arah/jalan)5tepat; cocok; sesuaiทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)
Saya membayar mobil saya dengan cicilan bulanan, tepat waktu setiap bulan.
2Kata BendaB2
putaran; undian (misalnya untuk lotere)
Putaran, terbitan, atau undian bernomor dalam urutan yang berulang, terutama untuk lotere atau rilis berkala.
Contoh
ลอตเตอรี่lót-dtê-rîiลอตเตอรี่lót-dtê-rîi1tiket lotre2lotre (khususnya lotre negara Thailand)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanผลpŏnผลpŏn1hasil; akibat2manfaat; keuntungan3kata penggolong: buah4hasil; akibat; efekงวดngûuatงวดngûuat1cicilan; periode angsuran2putaran; undian (misalnya untuk lotere)วันที่หนึ่งwan têe nèungวันที่หนึ่งwan têe nèungtanggal 1 (dalam sebulan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Lotre telah mengumumkan hasil untuk tanggal pengundian pertama.
Kata Terkait
Arti Serupa
ครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliran
- penggolong untuk kejadian atau kekerapan
- kali; kesempatan; peristiwa
- giliran
รอบrôpรอบrôp1babak; siklus; putaran; giliran2jadwal tayang; sesi3batas keliling; lingkar luar; area sekitar4di sekitar; mengelilingi5berhati-hati; waspada; teliti6penggolong: babak; putaran; jadwal tayang7secara menyeluruh; sepenuhnya
- babak; siklus; putaran; giliran
- jadwal tayang; sesi
- batas keliling; lingkar luar; area sekitar
- di sekitar; mengelilingi
- berhati-hati; waspada; teliti
- penggolong: babak; putaran; jadwal tayang
- secara menyeluruh; sepenuhnya
คราวkraaoคราวkraao1waktu; kesempatan; saat2giliran (dalam urutan)3periode; masa
- waktu; kesempatan; saat
- giliran (dalam urutan)
- periode; masa