เบรค(bràyk)

Arti

1Kata BendaA2

rem (pada kendaraan)

Perangkat pada kendaraan, seperti mobil atau sepeda, yang membuatnya melambat atau berhenti.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1yakni; yaitu; maksudnya2adalah; yaitu (definisi/identifikasi)เบรคbràykเบรคbràyk1rem (pada kendaraan)2mengerem; menggunakan rem3jeda; waktu istirahatของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kendaraan bermotor (umum)2mobil
Ini adalah rem mobil.
3 contoh lagi
เบรคbràykจักรยานjàk-grà-yaanของฉันkŏng chănเสียsĭiaต้องdtôngเอาไปao bpaiซ่อมsôm
Rem sepeda saya rusak, saya harus membawanya untuk diperbaiki.
ช่างchângกำลังgam-langเช็คchékเบรคbràykให้แน่ใจhâi nâe jaiว่าwâaมันmanยังyangทำงานtam ngaanได้ดีdâai dee
Mekanik sedang memeriksa rem untuk memastikan rem tersebut masih berfungsi dengan baik.
รถrótรุ่นใหม่rûn màiคันkanนี้néeมีระบบmee rá-bòpเบรคbràykที่ดีtêe deeมากmâakทำให้tam hâiขับขี่kàp kèeได้dâiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
Model mobil baru ini memiliki sistem pengereman yang sangat baik, sehingga aman untuk dikendarai.
2Kata KerjaA2

mengerem; menggunakan rem

Menggunakan rem kendaraan untuk memperlambat atau berhenti.

Contoh

เบรคbràykเบรคbràyk1rem (pada kendaraan)2mengerem; menggunakan rem3jeda; waktu istirahatรถrótรถrót1mobil2kendaraan (umum)
Rem mobilnya!
3 contoh lagi
ฉันchănต้องdtôngเบรคbràykกะทันหันgà-tan-hănเพราะpráwมีmeeแมวmaeoวิ่งwîngตัดหน้าdtàt nâa
Saya harus mengerem mendadak karena seekor kucing lari menyeberang jalan.
คุณkunต้องdtôngเบรคbràykเมื่อmêuuaเห็นhĕnสัญญาณไฟแดงsăn-yaan fai daeng
Anda harus mengerem saat melihat lampu merah.
คนขับkon kàpเบรคbràykอย่างแรงyàang raengจนjonผู้โดยสารpôo dohy-săanเกือบจะgèuap jàล้มlómไปข้างหน้าbpai kâang nâa
Sopir mengerem sangat keras sehingga para penumpang hampir jatuh ke depan.
3Kata BendaB1

jeda; waktu istirahat

Waktu istirahat singkat dari suatu kegiatan, seperti pekerjaan atau pertemuan.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniพักpákพักpák1sebentar; beberapa saat2menginap; tinggal sementara3beristirahat; jedaเบรคbràykเบรคbràyk1rem (pada kendaraan)2mengerem; menggunakan rem3jeda; waktu istirahatกินginกินgin1[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti2mengkonsumsi; menghabiskan3minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)4mengambil (suap); mengantongi5makanกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; tanaman)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkanเถอะtòeเถอะtòe1partikel desakan/izin2partikel saran/bujukan3partikel kepasrahan/penekanan
Mari kita istirahat minum kopi.
3 contoh lagi
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaสามsăamชั่วโมงchûua-mohngฉันchănรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaต้องdtôngขอkŏrเบรคbràykสักsàkสิบsìpนาทีnaa-tee
Setelah bekerja selama tiga jam, saya merasa perlu meminta waktu istirahat sepuluh menit.
การประชุมgaan bprà-chumจะjàดำเนินไปdam-nern bpaiจนถึงjon tĕungเที่ยงtîiangแล้วláeoเราraoจะมีjà meeเบรคbràykทานtaanอาหารกลางวันaa-hăan glaang wanหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
Rapat akan berlanjut hingga tengah hari, dan kemudian kita akan beristirahat selama satu jam untuk makan siang.
ผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiชี้chéeว่าการwâa gaanมีmeeเบรคbràykสั้นๆsân sânระหว่างวันrá-wàang wanสามารถsăa-mâatเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapและláeสมาธิsà-maa-tíในnaiการทำงานgaan tam ngaanได้dâi
Penelitian menunjukkan bahwa mengambil istirahat singkat sepanjang hari dapat meningkatkan efisiensi kerja dan konsentrasi.

Kata Terkait