ขับขี่
kàp-kìiArti
1Kata KerjaA2
mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)
mengendalikan dan mengoperasikan kendaraan seperti mobil, sepeda motor, atau truk
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahขับขี่kàp-kìiขับขี่kàp-kìi1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengemudi; mengoperasikan (sebagai modifikator)รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanpergi bekerjaทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Ayah mengendarai mobil ke tempat kerja setiap hari.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya berlatih mengemudi dengan seorang instruktur.
ก่อนgɔ̀ɔnเดินทางไกลdəən-taang-glaiควรkuuanตรวจสภาพdtrùuat-sà-pâapรถrótเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiการขับขี่gaan-kàp-kìi
Sebelum perjalanan jauh, Anda harus memeriksa kondisi mobil demi keselamatan berkendara.
เขาkǎoขับขี่kàp-kìiรถบรรทุกrót-ban-túkในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉnจึงjʉngต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangง่วงนอนngûuang-nɔɔnและlɛ́พักpákเป็นระยะbpen-rá-yá
Dia mengoperasikan truk pada malam hari, jadi dia harus waspada terhadap rasa kantuk dan beristirahat secara berkala.
ตำรวจdtam-rùuatห้ามhâamขับขี่kàp-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiโดยdooiไม่mâiสวมsǔuamหมวกนิรภัยmùuak-ní-rá-pai
Polisi melarang mengendarai sepeda motor tanpa mengenakan helm.
Dia belajar mengendarai sepeda motor dengan instruktur kemarin.
ผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt-dtaam-gòtความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiการขับขี่gaan-kàp-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiทุกtúkข้อkɔ̂ɔ
Peserta harus mengikuti semua aturan keselamatan dalam mengendarai sepeda motor.
พรุ่งนี้prûng-níiเธอtəəจะjàขับขี่kàp-kìiรถจักรยานยนต์rót-jàk-grà-yaan-yonไปงานbpai-ngaanพิธีpí-tiiของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâan
Besok dia akan mengendarai sepeda motor ke upacara desa.
2Kata SifatB1
mengemudi; mengoperasikan (sebagai modifikator)
berhubungan dengan tindakan mengemudi atau mengoperasikan kendaraan saat digunakan secara atributif (misalnya, ใบขับขี่ใบขับขี่bai-kàp-kìisurat izin mengemudi; SIM = surat izin mengemudi)
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatใบขับขี่bai-kàp-kìiใบขับขี่bai-kàp-kìisurat izin mengemudi; SIMที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatกรมการขนส่งทางบกgrom-gaan-kǒn-sòng-taang-bòkกรมการขนส่งทางบกgrom-gaan-kǒn-sòng-taang-bòkDepartemen Transportasi Darat (Thailand)เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháotadi pagi; pagi ini
Dia pergi untuk membuat SIM di Departemen Transportasi Darat pagi ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลักสูตรlàk-sùutอบรมòp-romขับขี่kàp-kìiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเน้นnénกติกาgà-dtì-gaaจราจรjà-raa-jɔɔnและlɛ́การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
Kursus pelatihan mengemudi yang aman menekankan pada aturan lalu lintas dan pencegahan kecelakaan.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpประวัติbprà-wàtการขับขี่gaan-kàp-kìiของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanก่อนgɔ̀ɔnมอบหมายmɔ̂ɔp-mǎaiรถrótบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Perusahaan harus memeriksa catatan mengemudi karyawan sebelum memberikan mobil perusahaan.
ผู้สมัครpûu-sà-màkจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanด้านdâanการขับขี่gaan-kàp-kìiเชิงพาณิชย์chəəng-paa-nítไม่mâiน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaสองsɔ̌ɔngปีbpii
Pelamar diwajibkan memiliki setidaknya dua tahun pengalaman mengemudi komersial.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kàp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขับkàpขับkàp1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengusir; menghalau; menyingkirkan3menyanyi; melantunkan (tradisional)4mengeluarkan (zat); menyekresimengemudi; mengoperasikan (kendaraan)Bagian 1
+
ขับขี่kàp-kìiขับขี่kàp-kìimengemudi; mengoperasikan (kendaraan)mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)Kata