หัวเสา(hŭua săo)
Arti
1Kata BendaB1
ujung atas tiang
Ujung atas dari sebuah tiang, tiang listrik, atau struktur tegak serupa.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)ปีนbpeenปีนbpeen1memanjat; mendaki2merangkak naik; memanjat dengan susah payahขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1naik; pergi ke atas2ke atas; atau lebihติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaกล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik3bodi kamera; rakitan lensaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5awal; bagian awal6kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum7bertunas; tumbuh tunas8tajuk; judul; tajuk utamaเสาไฟฟ้าsăo fai fáaเสาไฟฟ้าsăo fai fáatiang utilitas; tiang listrikหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)
Teknisi memanjat untuk memasang kamera di ujung atas tiang listrik di depan rumah.
2Kata BendaB2
kapitel; ujung atas tiang
Bagian paling atas dari sebuah tiang atau pilar; dalam arsitektur, kepala tiang (kapitel) yang terletak di atas pilar.
Contoh
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarsitekออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1merancang; mendesain2desain; rancanganหัวเสาhŭua săoหัวเสาhŭua săo1kapitel; ujung atas tiang2ujung atas tiangเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapลายlaaiลายlaai1pola; corak; desain2tanda; belang; garis3tanda khas; tanda pengenal (informal)4berpola; bercorak5memperlihatkan pola; menunjukkan tanda6pola; desain (kata penggolong)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaidaun; dedaunanเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1rukun (dengan seseorang); berbaur (secara sosial)2cocok dengan; serasi (dengan seseorang/sesuatu)3sesuai dengan; selaras dengan (situasi/kesempatan); konsisten dengan (fakta/bukti)ธีมteemธีมteem1tema; ide pokok2tema (set desain/gaya)3tema (konsep pesta/acara)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan; gedung
Arsitek tersebut merancang kepala pilar dengan pola daun agar sesuai dengan tema bangunan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
หัวเสาhŭua săoหัวเสาhŭua săoujung atas tiang