หัวเสา
hǔua-sǎoArti
1Kata BendaB2
kapitel; ujung atas tiang
Bagian paling atas dari sebuah tiang atau pilar; dalam arsitektur, kepala tiang (kapitel) yang terletak di atas pilar.
Contoh
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkarsitekออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpmerancang; mendesainหัวเสาhǔua-sǎoหัวเสาhǔua-sǎokapitel; ujung atas tiangเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiลายlaaiลายlaai1pola; corak; desain2tanda; belang; garis3watak asli; sifat dasar4berpola; bercorak5pola; desain (kata penggolong)6memperlihatkan pola; menunjukkan tandaใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaidaun; dedaunanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaเข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1rukun (dengan seseorang); berbaur (secara sosial)2serasi dengan; cocok dengan; sesuai denganธีมtiimธีมtiim1tema; ide pokok2tema (set desain/gaya)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan; gedung
Arsitek tersebut merancang kepala pilar dengan pola daun agar sesuai dengan tema bangunan.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หัวเสาhǔua-sǎoของkɔ̌ɔngวิหารwí-hǎanนี้níiแกะสลักgɛ̀-sà-làkละเอียดlá-ìiatทำให้tam-hâiโถงกลางtǒong-glaangดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaam
Kepala pilar kuil ini diukir dengan rumit, membuat aula tengah terlihat megah.
หัวเสาhǔua-sǎoแบบbɛ̀ɛpคอรินเธียนkɔɔ-rin-tiianมีmiiใบbaiอะàคันkanธัสtátประดับbprà-dàpจึงjʉngให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́เบาbaoสายตาsǎai-dtaa
Kepala pilar Korintus dihiasi dengan daun akantus, memberikan kesan mewah dan ringan secara visual.
การบูรณะgaan-buu-rá-náต้องdtɔ̂ngรักษาสัดส่วนrák-sǎa-sàt-sùuanหัวเสาhǔua-sǎoให้hâiตรงตามdtrong-dtaamแม่mɛ̂ɛแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmเพื่อpʉ̂ʉaคงkongภาษาpaa-sǎaสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngยุคyúkเดิมdəəm
Restorasi tersebut harus menjaga proporsi kepala pilar sesuai dengan cetakan aslinya untuk mempertahankan bahasa arsitektur pada periode tersebut.
Teknisi memanjat untuk memasang kamera di ujung atas tiang listrik di depan rumah.
Burung gereja suka hinggap di ujung atas tiang telepon pada sore hari.
ตอนdtɔɔnพายุลมpaa-yú-lomแรงrɛɛngสายsǎaiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanหลุดlùtจากjàakหัวเสาhǔua-sǎoต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakช่างchâangมาmaaซ่อมsɔ̂m
Saat badai angin kencang, kabel komunikasi terlepas dari bagian atas tiang, dan teknisi harus dipanggil untuk memperbaikinya.
เขาkǎoติดไฟdtìt-faiสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanใหม่màiไว้wáiตรงdtrongหัวเสาhǔua-sǎoกลางglaangสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiชัดchátขึ้นkʉ̂n
Dia memasang lampu peringatan baru di ujung atas tiang di tengah persimpangan agar lebih terlihat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hǔua
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum6tajuk; judul; tajuk utama7awal; bagian permulaan8tertawa (Isan; arkais dalam Thai baku)kepala (bagian tubuh)Bagian 1
+
หัวเสาhǔua-sǎoหัวเสาhǔua-sǎokapitel; ujung atas tiangkapitel; ujung atas tiangKata