นกกระจอก(nók grà-jòk)
Arti
1Kata BendaA1
burung gereja
Burung pengicau kecil yang umum dijumpai (burung gereja).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiนกกระจอกnók grà-jòkนกกระจอกnók grà-jòk1burung gereja2pemula; pemain kecil (gaul, sedikit merendahkan)กระพือปีกgrà-peu bpèekกระพือปีกgrà-peu bpèekmengepakkan sayapอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)รั้วrúuaรั้วrúua1pagar; pembatas2pagar pembatas; penghalang
Saya melihat seekor burung gereja mengepakkan sayapnya di pagar.
2Kata BendaB2
pemula; pemain kecil (gaul, sedikit merendahkan)
Bahasa gaul: seseorang yang dianggap tidak berpengalaman atau tidak penting; pemain kecil. Sedikit merendahkan.
Contoh
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1berpikir (bahwa); berpendapat (bahwa)2mengira/berasumsi/menebak (bahwa)3menganggap/menilai (sebagai)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapนกกระจอกnók grà-jòkนกกระจอกnók grà-jòk1burung gereja2pemula; pemain kecil (gaul, sedikit merendahkan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1menjadi; bertugas sebagai2hadir dalam (bentuk/jumlah)3selama (durasi) hingga sekarangปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Jangan menganggap dia pemain amatir dalam hal ini; dia sudah bekerja selama bertahun-tahun.
Kata Terkait
Arti Serupa
กระจอกgrà-jòkกระจอกgrà-jòk1bermutu rendah; biasa saja; sepele2burung gereja (bahasa percakapan, kata benda)
- bermutu rendah; biasa saja; sepele
- burung gereja (bahasa percakapan, kata benda)
ไก่อ่อนgài ònไก่อ่อนgài òn1pemula; anak bawang; orang baru2ayam muda3kurang pengalaman; naif (informal)
- pemula; anak bawang; orang baru
- ayam muda
- kurang pengalaman; naif (informal)
หมูmŏoหมูmŏo1babi (hewan)2daging babi3mudah; gampang (informal)4orang gendut/gemuk (tidak sopan)5kata penggolong: babi (ekor)
- babi (hewan)
- daging babi
- mudah; gampang (informal)
- orang gendut/gemuk (tidak sopan)
- kata penggolong: babi (ekor)
Rincian Kata
+
นกกระจอกnók grà-jòkนกกระจอกnók grà-jòkburung gereja