สีนีออน
sǐi-nii-ɔɔnArti
1Kata BendaB1
warna neon; warna fluoresen
warna yang sangat cerah dan mencolok, sering kali bersifat fluoresen atau menyala
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉabaju; atasan; jaketสีนีออนsǐi-nii-ɔɔnสีนีออนsǐi-nii-ɔɔn1warna neon; warna fluoresen2berwarna neon; fluoresenมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîipesta; acara sosialคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini2nanti malam; malam ini
Saya membeli kemeja neon untuk dipakai ke pesta malam ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่วงchûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnปีนี้bpii-níiแฟชั่นfɛɛ-chânเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaสีนีออนsǐi-nii-ɔɔnกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâakในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûn
Musim panas ini, busana pakaian neon sangat populer di kalangan remaja.
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpทาtaaเล็บlépสีนีออนsǐi-nii-ɔɔnเพราะprɔ́มันmanดูduuโดดเด่นdòot-dèenและlɛ́สะดุดตาsà-dùt-dtaa
Dia suka mengecat kukunya dengan warna neon karena terlihat menonjol dan menarik perhatian.
การสวมgaan-sǔuamชุดออกกำลังกายchút-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสีนีออนsǐi-nii-ɔɔnในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉnช่วยให้chûuai-hâiผู้ขับขี่pûu-kàp-kìiมองเห็นmɔɔng-hěnคุณkunได้dâaiชัดเจนchát-jeenยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Mengenakan pakaian olahraga neon di malam hari membantu pengemudi melihat Anda dengan lebih jelas.
2Kata Sifat
berwarna neon; fluoresen
berwarna sangat cerah dan mencolok, menyerupai pancaran lampu neon
Contoh
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉabaju; atasan; jaketสีนีออนsǐi-nii-ɔɔnสีนีออนsǐi-nii-ɔɔn1warna neon; warna fluoresen2berwarna neon; fluoresenตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniสีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4lima kartu berlambang sama (poker)5menggiling; mengupas (padi)6memainkan (alat musik gesek)สดsòtสดsòt1segar; mentah (belum diawetkan atau dimasak)2langsung (siaran/waktu nyata)3cerah; mencolok (warna)4secara tunaiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakมองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1melihat; mengenali; mendapati2memahami; menyadari; mengenali3meramalkan; mengantisipasi; membayangkanแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaiแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaidari kejauhan
Kemeja berwarna neon ini sangat cerah sehingga dapat terlihat dari jauh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəใส่sàiรองเท้าrɔɔng-táaoสีนีออนsǐi-nii-ɔɔnกับgàpชุดchútสีดำsǐi-damรองเท้าrɔɔng-táaoจึงjʉngดูduuเด่นdènขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
Dia mengenakan sepatu berwarna neon yang sangat cerah dengan pakaian hitam, sehingga sepatu itu langsung terlihat menonjol.
ฉันchǎnติดป้ายdtìt-bpâaiสีนีออนsǐi-nii-ɔɔnไว้wáiหน้าร้านnâa-ráanเพราะprɔ́อยากyàakให้hâiคนkonที่tîiเดินผ่านdəən-pàanสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnได้dâaiง่ายngâai
Saya memasang papan tanda berwarna neon di depan toko karena ingin agar orang yang lewat dapat memperhatikannya dengan mudah.
แม้máeกระเป๋าgrà-bpăoสีนีออนsĕe nee-onจะjàช่วยให้chûuai hâiชุดchútเรียบrîiapๆ-ดูdooสะดุดตาsà-dùt dtaaขึ้นkêunแต่dtàeถ้าtâaเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpทุกtúkชิ้นchínมีmeeสีsĕeสดsòtจัดjàtด้วยdûuayก็gâwอาจàatแย่งyâengความเด่นkwaam dènกันganจนjonดูรกdoo rók
Meskipun tas berwarna neon dapat membuat pakaian sederhana lebih menarik perhatian, aksesori yang sama-sama mencolok dapat saling berebut perhatian dan membuat keseluruhan penampilan tampak berlebihan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǐi
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
สีนีออนsǐi-nii-ɔɔnสีนีออนsǐi-nii-ɔɔnwarna neon; warna fluoresenwarna neon; warna fluoresenKata