สั่นไหว(sàn wăi)
Arti
1Kata KerjaA2
gemetar; berguncang; bergetar
bergerak dengan gerakan kecil dan cepat; sedikit berguncang karena getaran, emosi, dingin, atau gaya eksternal
Contoh
มือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สั่นไหวsàn wăiสั่นไหวsàn wăi1gemetar; berguncang; bergetar2tidak stabil; goyahเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarหนาวnăaoหนาวnăao1dingin; sejuk2merasa kedinginan3musim dingin (konteks Thailand)
Tanganku gemetar karena dingin.
2Kata SifatB1
tidak stabil; goyah
tidak stabil atau tidak kokoh; rentan bergetar atau mengalami gangguan (misalnya pada sinyal, gambar, atau struktur)
Contoh
ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4film5visi; gambaran mentalบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1layar; tampilan (permukaan/panel)2antarmuka/halaman di layarสั่นไหวsàn wăiสั่นไหวsàn wăi1gemetar; berguncang; bergetar2tidak stabil; goyahเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sejumlah kecil3sedikit; agakตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1sinyal; tanda; indikasi2kekuatan sinyal/penerimaan3isyarat/tanda (dalam komunikasi/perilaku)อ่อนònอ่อนòn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6melemah; melunak; terdepresiasi
Gambar di layar sedikit bergoyang saat sinyal lemah.
Kata Terkait
Arti Serupa
สั่นsànสั่นsàn1gemetar; bergetar; berguncang2gemetar; goyah3menggoyangkan [sesuatu]; mengocok
- gemetar; bergetar; berguncang
- gemetar; goyah
- menggoyangkan [sesuatu]; mengocok
ไม่มั่นคงmâi mân kongไม่มั่นคงmâi mân kongtidak stabil; goyah
tidak stabil; goyah
ง่อนแง่นngôn ngâenง่อนแง่นngôn ngâen1reyot; goyah; tidak stabil2genting; di ambang kehancuran
- reyot; goyah; tidak stabil
- genting; di ambang kehancuran
สั่นสะเทือนsàn sà-teuuanสั่นสะเทือนsàn sà-teuuan1berguncang; bergetar2mengejutkan; menggoyahkan
- berguncang; bergetar
- mengejutkan; menggoyahkan
ไหวwăiไหวwăi1mampu; sanggup2gemetar; bergetar3sensitif; responsif4merasakan; peka (secara spiritual)
- mampu; sanggup
- gemetar; bergetar
- sensitif; responsif
- merasakan; peka (secara spiritual)
Rincian Kata
สั่นsànสั่นsàn1gemetar; bergetar; berguncang2gemetar; goyah3menggoyangkan [sesuatu]; mengocokBagian 1
+
ไหวwăiไหวwăi1mampu; sanggup2gemetar; bergetar3sensitif; responsif4merasakan; peka (secara spiritual)Bagian 2
สั่นไหวsàn wăiสั่นไหวsàn wăigemetar; berguncang; bergetar