ฝีเท้า
fǐi-táaoArti
1Kata BendaB1
tempo; kecepatan berjalan atau berlari
Kecepatan atau tempo seseorang atau hewan saat berjalan atau berlari.
Contoh
นักวิ่งnák-wîngนักวิ่งnák-wîngpelariคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniฝีเท้าfǐi-táaoฝีเท้าfǐi-táao1tempo; kecepatan berjalan atau berlari2keterampilan olahraga; kemampuanเร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2dengan cepat3lebih awal; segeraวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuแซงsɛɛngแซงsɛɛng1menyalip; mendahului2melampaui; mengungguliเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah
Pelari ini cepat dan dengan mudah menyalip orang lain.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoโชว์chooฝีเท้าfǐi-táaoในnaiสนามsà-nǎamวิ่งwîngตัดหน้าdtàt-nâaกองหลังgɔɔng-lǎngจนjonยิงyingประตูbprà-dtuuได้dâai
Kemarin dia menunjukkan kecepatannya di lapangan, memotong di depan pemain bertahan dan mencetak gol.
โค้ชkóotมองว่าmɔɔng-wâaฝีเท้าfǐi-táaoของkɔ̌ɔngทีมเยือนtiim-yʉʉanเร็วกว่าreo-gwàaทำให้tam-hâiเกมรับgeem-rápของเราkɔ̌ɔng-raoเสียsǐiaจังหวะjang-wàบ่อยbɔ̀i
Pelatih berpendapat bahwa tim tamu lebih cepat, menyebabkan pertahanan kita sering kehilangan ritme.
แม้mɛ́ɛตัวเล็กdtuua-lékแต่dtɛ̀ɛฝีเท้าfǐi-táaoจัดjàtเขาkǎoสปรินต์sòp-rinสวนกลับsǔuan-glàpจนjonแนวnɛɛoรับคู่แข่งráp-kûu-kɛ̀ngตามไม่ทันdtaam-mâi-tan
Meskipun kecil, dia sangat cepat; dia melakukan sprint saat serangan balik dan pertahanan lawan tidak bisa mengejarnya.
2Kata BendaB1
keterampilan olahraga; kemampuan
Keterampilan dan kemampuan dalam olahraga, sering kali mengacu pada tingkat teknik dan performa.
Contoh
นักเตะnák-dtèนักเตะnák-dtèpesepak bola; pemain sepak bolaคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaฝีเท้าfǐi-táaoฝีเท้าfǐi-táao1tempo; kecepatan berjalan atau berlari2keterampilan olahraga; kemampuanดีขึ้นdii-kʉ̂nดีขึ้นdii-kʉ̂n1membaik; menjadi lebih baik2lebih baik; membaik3lebih baik (ke tingkat yang lebih tinggi)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Kemampuan pemain ini telah meningkat pesat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pelatih memuji bahwa kemampuannya cocok untuk liga profesional.
สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnใหญ่yàiสนใจsǒn-jaiเพราะprɔ́เห็นhěnฝีเท้าfǐi-táaoและlɛ́วินัยwí-naiในnaiการซ้อมgaan-sɔ́ɔmของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Klub-klub besar tertarik karena keterampilan dan disiplin latihannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
fǐi
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ฝีเท้าfǐi-táaoฝีเท้าfǐi-táaotempo; kecepatan berjalan atau berlaritempo; kecepatan berjalan atau berlariKata