สั่นเทา(sàn tao)

Arti

1Kata KerjaB1

gemetar; menggigil

gemetar tidak terkendali karena kedinginan, ketakutan, kelemahan, atau emosi yang kuat

Contoh

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferหนาวnăaoหนาวnăao1dingin; sejuk2merasa kedinginan3musim dingin (konteks Thailand)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)สั่นเทาsàn taoสั่นเทาsàn tao1gemetar; menggigil2gemetar; bergetar; goyah
Cuaca sangat dingin sehingga dia berdiri di sana gemetar tak terkendali.
2Kata SifatB1

gemetar; bergetar; goyah

gemetar atau bergetar; tidak stabil (misalnya, tangan, tubuh, atau suara)

Contoh

มือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaสั่นเทาsàn taoสั่นเทาsàn tao1gemetar; menggigil2gemetar; bergetar; goyahเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sejumlah kecil3sedikit; agakเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]หยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memberikan; mengoper [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4sejumput (ukuran)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang dagangan
Tangan nenekku sedikit gemetar saat dia mengambil barang-barang.

Kata Terkait

Rincian Kata

สั่นsànสั่นsàn1gemetar; bergetar; berguncang2gemetar; goyah3menggoyangkan [sesuatu]; mengocokBagian 1
+
เทาtaoเทาtao1abu-abu2warna abu-abu3mencurigakan; meragukan; abu-abu secara moralBagian 2
สั่นเทาsàn taoสั่นเทาsàn taogemetar; menggigil