อ่อนเพลีย(òn pliia)

Arti

1Kata SifatA2

lemas; letih

Merasa lemas dan sangat lelah, kurang tenaga karena sakit, terlalu memforsir diri, kurang istirahat, atau pemulihan dari sakit.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อ่อนเพลียòn pliiaอ่อนเพลียòn pliia1lemas; letih2merasa lelah; merasa letihมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberistirahat; bersantai; rehat
Hari ini saya merasa sangat lemah dan lelah; saya ingin beristirahat.
2Kata KerjaA2

merasa lelah; merasa letih

Mengalami kelelahan atau keletihan; terkurasnya tenaga.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อ่อนเพลียòn pliiaอ่อนเพลียòn pliia1lemas; letih2merasa lelah; merasa letihเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanนอนnonนอนnon1tidur2berbaring; rebahเร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepat
Saya merasa lelah hari ini, jadi saya ingin tidur lebih awal.

Kata Terkait

Rincian Kata

อ่อนònอ่อนòn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6lembut; lunak7melemah; melunak; terdepresiasiBagian 1
+
เพลียpliaเพลียplia1lelah; kelelahan; lemah2kehabisan tenagaBagian 2
อ่อนเพลียòn pliiaอ่อนเพลียòn pliialemas; letih