เหมือนจริง(mĕuuan jing)

Arti

1Kata SifatB2

realistis; tampak hidup; mirip aslinya

menyerupai kenyataan; sangat meyakinkan seperti aslinya

Contoh

ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatgambar/lukisan (karya seni)ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tátpemandangan; lanskap; panoramaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเหมือนจริงmĕuuan jingเหมือนจริงmĕuuan jing1realistis; tampak hidup; mirip aslinya2secara realistis; tampak nyataมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1sedang berdiri; terus berdiri2masih berlaku; masih sahตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1di sana; di tempat itu2tempat itu3... yang di sana (setelah kata benda)
Lukisan pemandangan alamnya terlihat sangat realistis sehingga saya merasa seolah-olah sedang berdiri tepat di sana.
2Kata KeteranganB2

secara realistis; tampak nyata

dengan cara yang terlihat atau terasa nyata, menyerupai aslinya

Contoh

ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1film2sinema (sebagai bentuk seni); perfilmanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèetเทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèetefek khususที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săo1orang/sesuatu yang ketinggalan zaman2dinosaurus (reptil prasejarah)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเหมือนจริงmĕuuan jingเหมือนจริงmĕuuan jing1realistis; tampak hidup; mirip aslinya2secara realistis; tampak nyataมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Film ini menggunakan efek khusus yang membuat dinosaurus terlihat sangat nyata.

Kata Terkait

Rincian Kata

เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanBagian 1
+
จริงjingจริงjing1sungguh; benar-benar; memang2kebenaran; kenyataan (jarang sebagai nomina)3benar; nyata; asli4[!] partikel penguat (posisi akhir)Bagian 2
เหมือนจริงmĕuuan jingเหมือนจริงmĕuuan jingrealistis; tampak hidup; mirip aslinya