สกอตส์
sà-gɔ̀ɔtArti
1Kata BendaB2
Skots (orang Skotlandia)
Orang-orang Skots; penduduk Skotlandia.
Contoh
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukสกอตส์sà-gɔ̀ɔtสกอตส์sà-gɔ̀ɔt1Skots (orang Skotlandia)2bahasa Skotsเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2disebabkan/diakibatkan olehเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1kota; kawasan perkotaan2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (sejarah)เอดินบะระee-din-bà-ráเอดินบะระee-din-bà-ráEdinburgh (ibu kota Skotlandia)
Rekan kerja saya adalah orang Skotlandia; dia berasal dari Edinburgh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชาวchaaoสกอตส์sà-gɔ̀ɔtมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangการแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiด้วยdûuaiกระโปรงgrà-bproongคิลต์kinและlɛ́เสียงsǐiangปี่bpìiสก็อตsà-gɔ̀tที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Orang Skotlandia terkenal dengan kilt mereka dan suara bagpipe yang unik.
ชาวchaaoสกอตส์sà-gɔ̀ɔtจำนวนมากjam-nuuan-mâakมีmiiความภาคภูมิใจkwaam-pâak-puum-jaiในnaiมรดกmɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákและlɛ́แตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakอังกฤษang-grìt
Banyak orang Skotlandia bangga akan warisan budaya unik mereka yang berbeda dari Inggris.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkแต่dtɛ̀ɛชาวchaaoสกอตส์sà-gɔ̀ɔtก็gɔ̂มีระบบmii-rá-bòpกฎหมายgòt-mǎaiและlɛ́การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเป็นbpenของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Meskipun mereka adalah bagian dari Britania Raya, orang Skotlandia memiliki sistem hukum dan pendidikan mereka sendiri.
2Nama DiriC1
bahasa Skots
Bahasa Jermanik Barat yang berkerabat dekat dengan bahasa Inggris, secara tradisional dituturkan di Dataran Rendah Skotlandia dan beberapa bagian Ulster.
Contoh
ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2ragam bahasa; jargon; bahasa khususสกอตส์sà-gótสกอตส์sà-gót1Skots (orang Skotlandia)2bahasa Skotsเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2ragam bahasa; jargon; bahasa khususที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatพูดpôotพูดpôotberbicara; bercakap; mengatakanกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สกอตแลนด์sà-gòt-laenสกอตแลนด์sà-gòt-laenSkotlandia (negara di Britania Raya)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan; tidak2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penyangkalan)3bukan (koreksi tegas)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2ragam bahasa; jargon; bahasa khususเดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; samaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2ragam bahasa; jargon; bahasa khususแกgaeแกgae1kamu; kau (akrab)2dia (akrab)ลิกlíkสกอตsà-gòtสกอตsà-gòtSkotlandia; orang Skotlandia
Bahasa Scots dituturkan di Skotlandia, tetapi itu bukan bahasa yang sama dengan bahasa Gaelik Skotlandia.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛภาษาpaa-sǎaสกอตส์sà-gɔ̀ɔtและlɛ́ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtจะjàเกี่ยวข้องกันgìiao-kɔ̂ɔng-ganและlɛ́มีmiiคำศัพท์kam-sàpร่วมกันrûuam-ganหลายlǎaiคำkamแต่dtɛ̀ɛการออกเสียงgaan-ɔ̀ɔk-sǐiangและlɛ́ไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangก็gɔ̂ทำให้tam-hâiผู้พูดpûu-pûutภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtอาจàatเข้าใจkâo-jaiได้dâaiยากyâakในตอนแรกnai-dtɔɔn-rɛ̂ɛk
Meskipun bahasa Scots dan bahasa Inggris berkaitan dan memiliki banyak kata yang sama, perbedaan pengucapan dan tata bahasa mereka dapat menyulitkan penutur bahasa Inggris untuk memahaminya pada awalnya.
โรเบิร์ตroh-bèrtเeบินbinส์กวีgà-weeชื่อดังchêu dangได้dâiประพันธ์bprà-panผลงานpŏn ngaanหลายlăaiชิ้นchínเป็นbpenภาษาpaa-săaสกอตส์sà-gótซึ่งsêungทำให้tam hâiบทกวีbòt gà-weeของเขาkŏng kăoมีmeeจังหวะjang-wàและláeลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuuaที่têeโดดเด่นdòht dèn
Penyair terkenal Robert Burns menggubah banyak karyanya dalam bahasa Scots, yang memberikan ritme dan karakter yang khas pada puisinya.
ยังคงyang-kongมีmiiการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangกันganอยู่yùuว่าwâaภาษาpaa-sǎaสกอตส์sà-gɔ̀ɔtควรkuuanถูกtùukจัดเป็นjàt-bpenภาษาpaa-sǎaที่แยกtîi-yɛ̂ɛkออกมาɔ̀ɔk-maaต่างหากdtàang-hàakหรือrʉ̌ʉเป็นเพียงbpen-piiangสำเนียงsǎm-niiangหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnทั้งtángในnaiมิติmí-dtìทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàatและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการเมืองgaan-mʉʉang
Masih ada perdebatan yang terus berlangsung mengenai apakah bahasa Scots harus diklasifikasikan sebagai bahasa yang terpisah atau sekadar dialek bahasa Inggris, sebuah isu kompleks yang melibatkan dimensi linguistik, budaya, dan politik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สกอตส์ dibaca สะ-กอด?
sà-gɔ̀ɔt
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |