คิลต์(kin)

Arti

1Kata BendaB2

kilt

rok lipit selutut, biasanya dikenakan oleh pria sebagai bagian dari pakaian tradisional Skotlandia

Contoh

ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)2pria; laki-lakiชาวสกอตแลนด์chaao sà-gòt-laenชาวสกอตแลนด์chaao sà-gòt-laenorang Skotlandia; orang Skotมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)สวมsŭuamสวมsŭuam1memakai; memasang; menyarungkan2mengenakan; memakai (pakaian, sepatu, cincin)3mengambil peranชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; rangkaian; kelompok4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanคิลต์kinคิลต์kinkiltในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanpernikahan; upacara pernikahan
Pria Skotlandia sering mengenakan kilt di acara pernikahan.
3 contoh lagi
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoหลายคนlăai konซื้อséuกระโปรงgrà-bprohngคิลต์kinกลับไปglàp bpaiเป็นbpenของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk
Banyak turis membeli kilt untuk dibawa pulang sebagai oleh-oleh.
ลวดลายlûuat laaiตาdtaaหมากรุกmàak rúkบนbonกระโปรงgrà-bprohngคิลต์kinสามารถsăa-mâatบ่งบอกbòng bòkได้dâiว่าwâaผู้สวมใส่pôo sŭuam sàiมาจากmaa jàakตระกูลdtrà-gunใดdaiในnaiสกอตแลนด์sà-gòt-laen
Pola tartan pada kilt dapat menunjukkan klan mana di Skotlandia yang dimiliki oleh pemakainya.
การสวมgaan sŭuamคิลต์kinในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banมักจะmák jàสงวนไว้sà-ngŭuan wáiสำหรับsăm-ràpพิธีการpí-tee gaanสำคัญsăm-kanหรือrĕuงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamเท่านั้นtâo nán
Mengenakan kilt di era modern biasanya hanya dikhususkan untuk upacara penting atau perayaan budaya.