วากเนอร์(wâak-ner)

Arti

1Nama DiriB1

Richard Wagner; komposer Jerman

Komposer Jerman Richard Wagner (1813–1883), terkenal dengan opera berskala besar.

Contoh

วากเนอร์wâak-nerวากเนอร์wâak-ner1Richard Wagner; komposer Jerman2Grup Wagner; perusahaan militer swasta Rusia3Wagner; nama keluarga Jermanเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiนักแต่งเพลงnák dtàeng playngนักแต่งเพลงnák dtàeng playngpenulis laguชาวchaaoชาวchaaoorang-orang (dari); penduduk; warga; masyarakatเยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1orang Jerman2bahasa Jerman3Jerman (berkaitan dengan Jerman)
Wagner adalah seorang komposer Jerman.
3 contoh lagi
พ่อpôrของฉันkŏng chănชอบchôpดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìkมากmâakโดยเฉพาะdoi chá-pórผลงานpŏn ngaanของkŏngวากเนอร์wâak-ner
Ayahku sangat menyukai musik klasik, terutama karya-karya Wagner.
ฉันchănเคยkoeiพยายามpà-yaa-yaamฟังfangโอเปร่าoh-bpè-râaของkŏngวากเนอร์wâak-nerแต่dtàeรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanยาวyaaoและláeหนักเกินไปnàk gern bpaiสำหรับsăm-ràpฉันchăn
Saya pernah mencoba mendengarkan opera Wagner, tetapi saya merasa itu terlalu panjang dan berat bagi saya.
หลายคนlăai konยกย่องyók yôngว่าwâaมหากาพย์má-hăa-gàapอุปรากรù-bpraa-gonแหวนwăenแห่งhàengนีเบอboลุงlungของkŏngวากเนอร์wâak-nerเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiความสำเร็จkwaam săm-rètที่têeยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùtในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatโอเปร่าoh-bpè-râa
Banyak orang menganggap opera epik 'Ring Cycle' karya Wagner sebagai salah satu pencapaian terbesar dalam sejarah opera.
2Nama DiriB2

Wagner; nama keluarga Jerman

Nama keluarga yang berasal dari Jerman: Wagner.

Contoh

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer pribadi; perwakilan2manajer; administratorคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)ชื่อchêuชื่อchêu1bernama; dipanggil2reputasi; ketenaran3namaคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatวากเนอร์wâak-nerวากเนอร์wâak-ner1Richard Wagner; komposer Jerman2Grup Wagner; perusahaan militer swasta Rusia3Wagner; nama keluarga Jermanเขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2disebabkan/diakibatkan oleh3berasal/diturunkan dariประเทศเยอรมนีbprà-tâyt yer-rá-mon-neeประเทศเยอรมนีbprà-tâyt yer-rá-mon-neeJerman (negara)
Nama manajer baru itu adalah Pak Wagner; dia berasal dari Jerman.
3 contoh lagi
ฉันchănมีmeeนัดประชุมnát bprà-chumกับgàpคนkonที่têeนามสกุลnaam sà-gunวากเนอร์wâak-nerตอนบ่ายdton bàaiสองsŏng
Saya ada pertemuan dengan seseorang yang nama belakangnya adalah Wagner pada jam 2 siang.
เวลาway-laaค้นหาkón hăaข้อมูลkôr moonเกี่ยวกับgìiao gàpเขาkăoคุณkunต้องdtôngระบุrá-bùให้hâiชัดเจนchát-jenเพราะpráwวากเนอร์wâak-nerเป็นbpenนามสกุลnaam sà-gunที่têeพบpópบ่อยbòiมากmâakในnaiเยอรมนีyer-ra-ma-nee
Saat Anda mencari informasi tentangnya, Anda harus spesifik karena Wagner adalah nama belakang yang sangat umum di Jerman.
จากjàakการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpทะเบียนtá-biianราษฎร์râatพบว่าpóp wâaมีmeeหลายlăaiครอบครัวkrôp kruuaที่têeใช้cháiนามสกุลnaam sà-gunวากเนอร์wâak-nerอาศัยอยู่aa-săi yòoในเมืองnai meuuangนี้née
Setelah memeriksa catatan sipil, ditemukan bahwa beberapa keluarga dengan nama belakang Wagner tinggal di kota ini.
3Nama DiriC1

Grup Wagner; perusahaan militer swasta Rusia

Perusahaan militer swasta Rusia, yang biasa disebut Grup Wagner.

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1periode (waktu) ini; periode saat ini2akhir-akhir ini; belakangan ini; saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatข่าวkàaoข่าวkàao1sepotong berita; laporan2rumor; desas-desus3berita; laporan beritaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan1beroperasi; melakukan operasi2operasi; misi; tindakan; operasi (komputasi)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangกลุ่มวากเนอร์glùm wâak-nêrกลุ่มวากเนอร์glùm wâak-nêrGrup Wagner (organisasi paramiliter Rusia)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)แอฟริกาáep-fà-rí-gaaแอฟริกาáep-fà-rí-gaaAfrika (benua)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2sangat banyak; banyak sekali
Baru-baru ini, ada banyak berita mengenai operasi Grup Wagner di Afrika.
3 contoh lagi
อิทธิพลìt-tí-ponทางtaangภูมิรัฐศาสตร์poom rát-tà-sàatของkŏngกลุ่มวากเนอร์glùm wâak-nêrได้dâiกลายเป็นglaai bpenประเด็นถกเถียงbprà-den tòk tĭiangอย่างเข้มข้นyàang kêm kônในหมู่nai mòoนักวิชาการnák wí-chaa gaan
Pengaruh geopolitik Grup Wagner telah menjadi subjek perdebatan sengit di kalangan akademisi.
ความคลุมเครือkwaam klum kreuuaทางtaangสถานะsà-tăa-náของkŏngกลุ่มวากเนอร์glùm wâak-nêrทำให้tam hâiยากyâakต่อdtòการที่gaan têeประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têhtจะjàดำเนินการdam-nern gaanทางกฎหมายtaang gòt-măaiได้dâi
Ambiguitas status Grup Wagner menyulitkan komunitas internasional untuk mengambil tindakan hukum.
นักวิเคราะห์nák wí-krórมองว่าmong wâaการgaanผงาดpà-ngàatขึ้นมาkêun maaของkŏngกลุ่มวากเนอร์glùm wâak-nêrสะท้อนถึงsà-tón tĕungการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengกระบวนทัศน์grà-buuan-tátในnaiสงครามsŏng-kraamสมัยใหม่sà-măi mài
Para analis memandang kebangkitan Grup Wagner sebagai cerminan pergeseran paradigma dalam peperangan modern.